0001 "      Program hiba a # sorban    !      "
0002 "             LEMEZ HIBA !               "
0003 "       Szerszam szam szukseges !        "
0004 "       Kerek szerszam szukseges !       "
0005 "     Szogletes szerszam szukseges !     "
0006 "         Ismeretlen szerszam szam !     "
0007 "    Koratmero kisebb mint a szerszam !  "
0008 "         Ismeretlen funkcio !           "
0009 "       Belyeg memoria telitve !         "
0010 "BELSO HIBA! Hivja a Labod Electronic-at "
0011 "           Tul keves lyuk !             "
0012 "           Lyuk nem lehetseges !        "
0013 "Szerszam nem jo a szogletes lyukhoz!    "
0014 "A szogl. lyuk kisebb mint a szerszam!   "
0015 "         Nem talalhato cimke Label !    "
0016 " Recursive programozas nem lehetseges!  "
0017 "   Nested Turn-program nem lehetseges ! "
0018 "          Tul keves lyuk !              "
0019 " Ervenytelen parameter a funkcioban     "
0020 " Belso hiba !! Kerem jegyezze fel:      "
0021 "  Nem"
0022 " Igen"
0023 "  Imperial"
0024 "    Metrikus"
0025 "    Nemet"
0026 "   Angol"
0027 "   <Egyeb>"
0028 "   Bemenetek      "
0029 "   Kimenetek     "
0030 "          Allapotok         "
0031 " A       Dest       CMD         ACT   DAC Sp% Er Flags "
0032 "Tengely-p."
0033 "Keine Fr"
0034 "Feste Sp"
0035 "AH-Freig"
0036 "AL-Freig"
0037 "Hand      "
0038 "Fo        "
0039 "Rendszer  "
0040 "Exec      "
0041 "Allapot   "
0042 "Referencia"
0043 "Prog      "
0044 "Lemez     "
0045 "Params    "
0046 "Hiba      "
0047 "Teng.-para"
0048 "Kod       "
0049 "Szerszam  "
0050 "Tappit    "
0051 "Parameterk"
0052 "Allomasok "
0053 "ADC params"
0054 "Bin       "
0055 "Revolver  "
0056 "L-lemez   "
0057 "^     RESET     "
0058 "^ BEFOGO KERESES"
0059 "^      CAN  I/O "
0060 "^     STAT-IONS "
0061 "^      LOG      "
0062 "^     BIZT ZONA "
0063 "^     PARA      "
0064 "^     TENG-PARA "
0065 "^     CSERE     "
0066 "^ KOVETK FEJ    "
0067 "^     ATVESZ    "
0068 "^ SZERSZAM RESET"
0069 "^     CORR      "
0070 "^ SEBESSEG   %  "
0071 "^      ACC   %  "
0072 "^      KI       "
0073 "^      BE       "
0074 "^   KULSO VONAL "
0075 "^   BEFOGO NYIT "
0076 "^     STOREPARAS"
0077 "^    Fajl nezes "
0078 "^     ARROW DIR "
0079 "^     UPROG     "
0080 "^      HAROMSZOG"
0081 "^      BAN  ANA "
0082 "^      VAR      "
0083 "^      SUB      "
0084 "^     MICROJOINT"
0085 "^      NO   CUT "
0086 "^      REM  OFF "
0087 "^   ROVID OLDAL "
0088 "^     STARTALIGN"
0089 "^      END ALIGN"
0090 " FELULIR?     (ESC/ENTER)   "
0091 "?? ISMERETLEN HIBA SZAM     ??"
0092 "                              "
0093 "ISMERETLEN HIBA               "
0094 "Tul sok fajl nyitva           "
0095 "Rossz fajl kezeles            "
0096 "Rossz lemezmeghajto           "
0097 "Illegal pathname              "
0098 "Illegal karakter              "
0099 "Fajlnev tul hosszu            "
0100 "Rendszernev nem megengedett   "
0101 "Fajl nincs nyitva             "
0102 "Fajl letezik                  "
0103 "Fajl nem talalhato            "
0104 "Rossz formatum                "
0105 "Lemezmeghajto tele            "
0106 "DSK: FDC Hiba                 "
0107 "DSK: lemez megvaltozott       "
0108 "DSK: Belso hiba               "
0109 "MEM: Belso hiba               "
0110 "Konyvtar nem ures             "
0111 "Rossz program formatum        "
0112 "Program nem talalhato         "
0113 "Rossz felvetel hossz-         "
0114 "Tul kicsi memeoria            "
0115 "Felhasznaloi hiba (5)         "
0116 "Serial hiba        - NACK     "
0117 "Serial hiba        - SEQUENCE "
0118 "Serial hiba        - CSUM     "
0119 "Serial hiba        - TIMEOUT  "
0120 " A = floppy drive 0    "
0121 " B = floppy drive 1    "
0122 " C = FLASH  drive      "
0123 " D = RAM    drive      "
0124 " P = REMOTE drive 0    "
0125 " Q = REMOTE drive 1    "
0126 " R = REMOTE drive 2    "
0127 " S = REMOTE drive 3    "
0128 " T = REMOTE drive 4    "
0129 " U = REMOTE drive 5    "
0130 "   KONYVTAR     "
0131 "    FAJL                            "
0132 " PROGRAM OLVASAS  "
0133 " PROGRAM IRAS     "
0134 " Program olvasas (serial)   "
0135 "         "
0136 " Info    "
0137 " Figyelem "
0138 " Hiba   "
0139 " Sulyos   "
0140 "Figyelmeztetes torles"
0141 "HIBA torlese!     "
0142 "Veszleallas torlese!"
0143 " Tengely vegkapcsolo elerve                  "
0144 " Motor tripswitch aktivalva                  "
0145 " Tengely X CMD hiba                          "
0146 " Tengely Y CMD hiba                          "
0147 " Tengely X pozicio hiba                      "
0148 " Tengely Y pozicio hiba                      "
0149 " Biztositekok rossz sorrendben               "
0150 " Bolt not up                                 "
0151 " Bolt won't go up (timeout)                  "
0152 " Bolt not down                               "
0153 " Bolt won't go down (timeout)                "
0154 " VESZLEALLITO AKTIV                          "
0155 " Megallitva                                  "
0156 " Outputs defect                              "
0157 " Belso hiba     - state machine              "
0158 " Befogok nincsenek nyitva                    "
0159 " Befogok nem nyitnak ki (idotullepes)        "
0160 " Befogok nincsenek zarva                     "
0161 " Befogok nem zarnak (idotullepes)            "
0162 " Drives won't turn on (timeout)              "
0163 " Antriebe Ausfall (Sch�tz?)                  "
0164 " Antriebe schalten nicht aus (timeout)       "
0165 " Antrieb nicht Betriebsbereit (timeout)      "
0166 " Drive not ready                             "
0167 " Punch - Home not reached (timeout)          "
0168 " Punch - UT not reached (timeout)            "
0169 " Punch - UT not left (timeout)               "
0170 " Punch - OT not reached (timeout)            "
0171 " Punch - Revo stripper missing               "
0172 " Punch - Die not closed                      "
0173 " Punch - no enable                           "
0174 " Hydraulic - keine Freigabe (Antriebe)       "
0175 " Hydraulic went off      (Sch�tz?)           "
0176 " Hydraulic - Druck Ausfall (timeout)         "
0177 " Hydraulic won't switch on (timeout)         "
0178 " Hydraulic einschalten - Druck nicht erreicht"
0179 " Hydraulic won't switch off (timeout)        "
0180 " Axes in clamp safety zone                   "
0181 " Matrize bleibt gespannt (timeout)           "
0182 " Matrize noch nicht gel”st (timeout)         "
0183 " Matrize nicht auf                           "
0184 " Matrize bleibt gel”st (timeout)             "
0185 " Matrize noch nicht gespannt (timeout)       "
0186 " Die open/close: Rotation not Zero           "
0187 " Die not closed                              "
0188 " Table not present                           "
0189 " Tisch kommt nicht nach oben (timeout)       "
0190 " Tisch nicht unten                           "
0191 " Stempel nicht zu                            "
0192 " Stempel bleibt gespannt (timeout)           "
0193 " Stempel nicht offen                         "
0194 " Stempel schlieat nicht (timeout)            "
0195 " index 1                                     "
0196 " index 2                                     "
0197 " index 3                                     "
0198 " index 4                                     "
0199 " index 5                                     "
0200 " index 6                                     "
0201 " Belso hiba (%d): %s                         "
0202 " Revolver - nincs alap pozicioban            "
0203 " Revolver - lehuzo fent                      "
0204 " Revolver - can't swing in                   "
0205 " Revolver - can't swing out                  "
0206 " Revolver - not in while turning             "
0207 " Stempel und Matrize stimmen nicht �berein   "
0208 " wechsel 2                                   "
0209 " Tengely X altalanos hiba                    "
0210 " tengely Y altalanos hiba                    "
0211 " Absaugklappe geht nicht zu (timeout)        "
0212 " Reposition cylinder not down                "
0213 " Reposition cylinder not up                  "
0214 " Reposition cylinder not up - moving         "
0215 " Nincs levegonyomas                          "
0216 " Kein OT-Fahrfreigabe w„hrend Fahrt          "
0217 " Fenysorompo aktiv                           "
0218 " Fenysorompo serult                          "
0219 " Fenysorompo koszos                          "
0220 " A cel a munkateruleten kivul                "
0221 " A kezdopont a munkateruleten kivul          "
0222 " CAN Nodes (%d) nem kommunikal               "
0223 " Asztal nem talalhato                        "
0224 " Az asztal nem volt talahato (glitch?)       "
0225 " Letgo/pickup a befogo bizonsagi zonaba      "
0226 " Tengely X tolerancian kivul                 "
0227 " Tengely Y tolerancian kivul                 "
0228 " Rotation - Befogo nincs zarva               "
0229 " Rotation - Befogo nem nyit (idotullepes)    "
0230 " Rotation - Befogo nem nyit                  "
0231 " Rotation - Befogo nem zar (idotullepes)     "
0232 " Matrica nem zar (vagy kozepallasban)forog   "
0233 " Rotation tengely hiba - matrica             "
0234 " Rotation tengely hiba - belyeg              "
0235 " Plasma - Height CNC not ready               "
0236 " Rotation - nem azonos lyukasztas kozben     "
0237 " Plasma not available                        "
0238 " Rotation - Revotool nincs alapallasban      "
0239 " Rotation - Lehuzotarto rossz                "
0240 " Szerszamcsere: Nem megfelelo fej            "
0241 " Szerszamcsere: ervenytelen szerszam         "
0242 " Szerszamcsere: Punch pressure exceeded      "
0243 " Configuracios hiba : %s (%d)                "
0244 " Lemez nincs a befogokban                    "
0245 " UT tul mely - hatarolt                      "
0246 " Expected Revo/Tool hianyzik                 "
0247 " Lemezfelkapas/repos Log full                "
0248 " Revolver unexpectedly engaged               "
0249 " Rotation - nincs fent forgatas kozben       "
0250 " Parameter #%d in page %s out of bounds      "
0251 " Tul sok hiba                                "
0252 "Jan"
0253 "Feb"
0254 "Mar"
0255 "Apr"
0256 "May"
0257 "Jun"
0258 "Jul"
0259 "Aug"
0260 "Sep"
0261 "Oct"
0262 "Nov"
0263 "Dec"
0264 "  Vasarnap"
0265 "     Hetfo"
0266 "      Kedd"
0267 "    Szerda"
0268 " Csutortok"
0269 "    Pentek"
0270 "   Szombat"
0271 " "
0272 "             "
0273 "Sor          "
0274 "Sor          "
0275 "Sor          "
0276 "Kor          "
0277 "Arc          "
0278 "Kor nibbeles "
0279 "Matrix       "
0280 "Iv Nibbeles   "
0281 "Line1 Nibble "
0282 "Teglalap     "
0283 "Teglalap  Rnd"
0284 "Sarok vagas  "
0285 "Alprogram    "
0286 "Drehprogramm "
0287 "Lyuk-mentes  "
0288 "Drivebelt    "
0289 "Ellipszis    "
0290 "Tri-matrix   "
0291 "Ismetles     "
0292 "Szerszam     "
0293 "Incremental  "
0294 "Abszolut     "
0295 "Ripple       "
0296 "Atfedes      "
0297 ""
0298 "Sor2nibbeles "
0299 "Slit mod     "
0300 "Belyeg melys."
0301 "Belyeg magas."
0302 "Egyszeru     "
0303 "Bin          "
0304 "Sor          "
0305 "Vonal nibbel."
0306 "Nyomas       "
0307 "Nyomas       "
0308 "Kontur       "
0309 "LineTo XY    "
0310 "CircTo L     "
0311 "CircTo R     "
0312 "Radiusz      "
0313 "Draw         "
0314 "Plasma       "
0315 "Subroutine   "
0316 "LineTo re    "
0317 "Microkotes   "
0318 "Assign W     "
0319 "Assign Z     "
0320 " Szerszam parameter "
0321 " Szam     : "
0322 " Kozep X :  "
0323 " Kozep Y :  "
0324 " Szog     : "
0325 " Alapveto parameter "
0326 " Tipus    : "
0327 " X        : "
0328 " Y        : "
0329 " Hossz  1 : "
0330 " Szog   1 : "
0331 " Hossz  2 : "
0332 " Szog   2 : "
0333 "Haromsz."
0334 "Teglalap"
0335 "      Iv"
0336 "     Kor"
0337 " Rombusz"
0338 "     Kor"
0339 " Negyzet"
0340 "Teglalap"
0341 "    Oval"
0342 "   Egyeb"
0343 "Tl.    Typ     X/rad     Y   H�llkr. Innenkr   Lage                           "
0344 "Tl.        Leiras                   "
0345 " Elem   Werkzg  Dreieck Teglalap  Kreis   Kovetk.    Elozo  Uj   Torles"
0346 "IDOTULLEPES: Idotullepes, software hiba?               "
0347 "OK     : Node sikeresen inicializalva                  "
0348 "WRITE  : Unable to write to any nodes on CAN bus       "
0349 "START0 : No reply from node and no ERRID available     "
0350 "STARTN : Multiple nodes replied, remove others         "
0351 "FIND0  : No ERRID node replied, add one new node       "
0352 "FINDN  : Multiple ERRID nodes replied, remove new nodes"
0353 "REPROG0: No reply from node after reprogramming        "
0354 "REPROGN: Multiple nodes replied after reprogramming    "
0355 "UNKNOWN: Nem ismert hiba,rossz software verzio ?       "
0356 "NOTPELI: ???                                           "
0357 "Billentyuzet   "
0358 "Schaltschrank  "
0359 "Obergestell    "
0360 "Untergestell   "
0361 "KS_WECHS_KLEMM "
0362 "KS_WECHS_STIFTE"
0363 "MATRKLEMM_AUF  "
0364 "MATRKLEMM_ZU   "
0365 "MATR_MITTE     "
0366 "MATR_DRUCK     "
0367 "FIND_ZANGE     "
0368 "BLECH_IN_ZANGE "
0369 "MASCHINE_EIN   "
0370 "HYDRAULIK_EIN  "
0371 "ANTRIEBE_BTB   "
0372 "LICHTSCHRANK   "
0373 "SICHER_TISCH   "
0374 "BOLZEN_OBEN    "
0375 "ZANGEN_ZU      "
0376 "MATRICA_ZU     "
0377 "TIPP_AUF       "
0378 "TIPP_AB        "
0379 "FUSS_STANZ     "
0380 "FUSS_BLECH     "
0381 "EXTERN_START   "
0382 "EXTERN_STOP    "
0383 "LUFTDRUCK      "
0384 "MOTORSCHUTZ    "
0385 "HYDRAULIK_EIN  "
0386 "HYDRAULIK_EIN2 "
0387 "HYDR_ZANGEN    "
0388 "               "
0389 "BOLZEN_AUF     "
0390 "ZANGEN_ZU      "
0391 "ZYLINDER1_AB   "
0392 "ZYLINDER2_AB   "
0393 "KS_MATKLEMM_LI "
0394 "KS_MATKLEMM_RE "
0395 "SPARE_5        "
0396 "SPRUHEN_5      "
0397 "KS_ZANGEN_AUF  "
0398 "KS_WZG_SCHLITTE"
0399 "KS_WZG_STIFTE  "
0400 "KS_WZG_KLEMMUNG"
0401 "LEHUZO    _1   "
0402 "LEHUZO    _2   "
0403 "LEHUZO    _3   "
0404 "LEHUZO    _4   "
0405 "LEHUZO    _5   "
0406 "ZYLINDER1_FENT "
0407 "ZyLINDER2_FENT "
0408 "DRUCK          "
0409 "EINGESCHWENKT_1"
0410 "EINGESCHWENKT_3"
0411 "REVO_LEHUZO  _1"
0412 "REVO_LEHUZO  _3"
0413 "ROTATE_REVO    "
0414 "REVO_CHECK_1   "
0415 "REVO_CHECK_3   "
0416 "               "
0417 "EINSCHWENKEN_1 "
0418 "EINSCHWENKEN_3 "
0419 "REVO_LAMPA_1   "
0420 "REVO_LAMPA_3   "
0421 "AB             "
0422 "AUF            "
0423 "ROT_DRUCK      "
0424 "ROT_ENTLASTEN  "
0425 "SPERRE_1       "
0426 "SPERRE_2       "
0427 "SPERRE_3       "
0428 "SPERRE_4       "
0429 "SPRUHEN_1      "
0430 "SPRUHEN_2      "
0431 "SPRUHEN_3      "
0432 "SPRUHEN_4      "
0433 "               "
0434 "               "
0435 "               "
0436 "               "
0437 "REVO_FENT_1    "
0438 "REVO_LENT_1    "
0439 "REVO_FENT_3    "
0440 "REVO_LENT_3    "
0441 "WECHSEL_1      "
0442 "FENT_1         "
0443 "LENT_1         "
0444 "               "
0445 "WECHSEL_2      "
0446 "FENT_2         "
0447 "LENT_2         "
0448 "               "
0449 "WECHSEL_3      "
0450 "FENT_3         "
0451 "LENT_3         "
0452 "               "
0453 "WECHSEL_4      "
0454 "FENT_4         "
0455 "LENT_4         "
0456 "               "
0457 "WECHSEL_5      "
0458 "FENT_5         "
0459 "LENT_5         "
0460 "               "
0461 "FREIGABE X     "
0462 "FREIGABE Y     "
0463 "ENABLE NULL X  "
0464 "ENABLE NULL Y  "
0465 "NULL X         "
0466 "NULL Y         "
0467 "ENABLE_REVO_1  "
0468 "ENABLE_REVO_3  "
0469 "NULL_REVO_1    "
0470 "NULL_REVO_3    "
0471 "RESZ 4         "
0472 "POSEND_X       "
0473 "NEGEND_X       "
0474 "POSEND_Y       "
0475 "NEGEND_Y       "
0476 "REVO_REF_1     "
0477 "REVO_REF_2     "
0478 "REVO_REF_3     "
0479 "REVO_REF_4     "
0480 "AUF_1          "
0481 "AUF_2          "
0482 "AUF_3          "
0483 "AUF_4          "
0484 "AUF_5          "
0485 "AB_1           "
0486 "AB_2           "
0487 "AB_3           "
0488 "AB_4           "
0489 "AB_5           "
0490 "SPERRE_5       "
0491 " Kalibralt   "
0492 " Nem kalibral"
0493 " Referencial "
0494 "-Teng.:"
0495 "START Referencia   "
0496 "Varjon a HOME poz. "
0497 "START Referenc. Rev"
0498 "START befogók   "
0499 "  REFERENCING Revo "
0500 "START Ref. Rotacio"
0501 " Rotacio REFERENC."
0502 "Szam:  "
0503 "Nev:   "
0504 "A program mar letezik         "
0505 "Felulirja Y/N ?               "
0506 "Uj szam    :"
0507 "Adatra var...      "
0508 "Header received    "
0509 "Lines received     "
0510 "Log received       "
0511 "header"
0512 "elems "
0513 "matrix"
0514 "revos "
0515 "           HIBA A CAN-BUS RENDSZERBEN !KeRJUK LEPJEN KAPCSOLATBA A BOSCHERTTEL!"               
0516 "      - HIBA A CAN BILLENTYUZETEN -     "
0517 "Csere    "
0518 "Allomas  "
0519 "Szerszam "
0520 "Revolver "
0521 "Beallit   "
0522 "   Csere       "
0523 "Build out"
0524 "Dest X    "
0525 "Dest Y    "
0526 "Spd %     "
0527 "Vastagsag "
0528 "Workheight"
0529 "Punchthru "
0530 "ActX:"
0531 "ActY:"
0532 "Allomas:  "
0533 "szerszam: "
0534 " Csere    "
0535 "Rotacio   "
0536 "Minta     "
0537 "Bal/jobb  "
0538 "Hatul/elol"
0539 "Rota alul "
0540 "Rota felul"
0541 "Revo 1    "
0542 "Revo 2    "
0543 "      Funkcio            X         Y     "
0544 " Jelzok    "
0545 "       Lemez parameterek     "
0546 "         ... tobb            "
0547 "Menj-ig:  "
0548 "       elol"
0549 "      hatul"
0550 "           "
0551 "      bal"
0552 "   bal-Ra"
0553 "       on"
0554 "  jobb-Ra"
0555 "     jobb"
0556 " Prog.No.      "
0557 " Szelesseg X   "
0558 " Magassag   Y  "
0559 " Vastagsag     "
0560 " Anyag         "
0561 " Sebesseg    % "
0562 " Accel.   %    "
0563 " Lyuk szamolas        (+    )"
0564 " Sorting       "
0565 " Szerszam      "
0566 " Szerszam      "
0567 "   +    ,    ,    ,    ,     "
0568 "   -    ,    ,    ,    ,     "
0569 " Szamitas 1    "
0570 " Szamitas 2      "
0571 " Stacking      "
0572 " Follow prog.  "
0573 " offer letgo   "
0574 " WF hatar      "
0575 " WF Workheight "
0576 " WF minX       "
0577 " WF maxX       "
0578 " WF minY       "
0579 " WF maxY       "
0580 " Uj helyzet    "
0581 " Skip       "
0582 " Halt       "
0583 " HOME pos   "
0584 " Atomic     "
0585 " nincs belyg"
0586 " gyors belyg"
0587 " bin it     "
0588 " vag        "
0589 " L-lemez       "
0590 " befuj         "
0591 " Megkettoz     "
0592 " Hasznalatban  "
0593 " Jelenlegi     "
0594 " Szerk. start  "
0595 " Szerk. hossz  "
0596 " Log start     "
0597 " Auto. letgo   "
0598 " Anyag         "
0599 " Kemenyseg     "
0600 " Auto kovetkezo"
0601 " Home pos      "
0602 " Plasma speed  "
0603 " P. jelenlegi ."
0604 " Hatar Y       "
0605 "Szog        :"
0606 "Socket type :"
0607 "Alak        :"
0608 "PU hossz    :"
0609 "Koszorul    :"
0610 "Ujrapoz.corr:"
0611 "Rotacio-sym :"
0612 "Tukor-sym   :"
0613 "X-lepcso    :"
0614 "Y-lepcso    :"
0615 "®   Alak       L1      L2      L3     Revo    Belyegek  Megjegyzes    ¯"
0616 " tobb parameter    ... "
0617 "tools.bin"
0618 "Kor     "
0619 "Negyzet "
0620 "Teglalap"
0621 "Oval    "
0622 "Hatszog "
0623 "Special."
0624 "Negyze-2"
0625 "Tegla-2 "
0626 "Harant  "
0627 "Haromsz."
0628 "Banan   "
0629 "Egyenes "
0630 " Ferde  "
0631 "  Voreil"
0632 " Sch„len"
0633 "  Umform"
0634 "  trumpf"
0635 "   amada"
0636 "    edel"
0637 "   Menet"
0638 "     Fur"
0639 "     ..."
0640 " bo-revo"
0641 "  rotate"
0642 "ActX:"
0643 "ActY:"
0644 "Lemez:    /     "
0645 "Elerhetetlen:"
0646 "  Kilep I/N  "
0647 "Program hiba    "
0648 "Program vegzett "
0649 " nyomja START   "
0650 " hulladek urites"
0651 " Kovetk. darab "
0652 "Hossz      "
0653 "Szelesses  "
0654 "Vastagsag  "
0655 "Sheetcount "
0656 "Sebesses%     "
0657 "Acc%       "
0658 "Befuj      "
0659 "Referencia!"
0660 " Utolso ido  "
0661 " Driveback to Toolchange "
0662 "  Vissza  "
0663 "  Bal     "
0664 "  Jobb    "
0665 "Befogo pozicio     "  
0666 "Befogo szamol "
0667 " Befogo pozicio  :"
0668 "        ..."
0669 "Visszaigazol(ENTER)   "
0670 "Befog 1"
0671 "Befog 2"
0672 "Befog 3"
0673 "Befog 4"
0674 " Lemez engedes "
0675 " Lemez felvetel"
0676 " Befogo beallit"
0677 " Befogo ell.   "
0678 " Befogas L-lemez "
0679 "Nincs belepes: Enter kod      "
0680 "Jelenlegi szint:"
0681 "para.bin"
0682 "    Prog. Szam Start vonalak " 
0683 "     Kor"
0684 "Teglalap"
0685 "Rossz   "
0686 "Pipe    "
0687 "Jo    "
0688 "         SOR (1)         "
0689 "         sOR (2)         "
0690 "         SOR (3)         "
0691 "         SOR (4)         "
0692 "         SOR (5)         "
0693 "         SOR (1)         "
0694 "         SOR (2)         "
0695 "         SOR (3)         "
0696 "         kOR (1)         "
0697 "         kOR (2)         "
0698 "     KOR KORUL (1)       "
0699 "     KOR KORUL (2)       "
0700 "         MATRIX          "
0701 "        TEGLALAP         "
0702 "       SAROK VAGAS       "
0703 "         ISMETLES        "
0704 "     LYUK -MENTES ZONA   "
0705 "  HAROMSZOG MATRIX (1)   "
0706 "  HAROMSZOG MATRIX (2)   "
0707 "        DRIVEBELT        "
0708 "         ELLIPSZIS       "
0709 "      BELYEG KONTUR      "
0710 "       SUBROUTINE        "
0711 "         KONTUR         "
0712 "         PLAZMA          "
0713 " Delta X     "
0714 " Delta Y     "
0715 " Szamol      "
0716 " Delta L     "
0717 " Szog        "
0718 " Szamol      "
0719 " Osszesen X  "
0720 " Osszesen Y  "
0721 " Szamol      "
0722 " Osszesen L  "
0723 " Szog        "
0724 " osszesen    "
0725 " Dest X      "
0726 " Dest Y      "
0727 " Szamol      "
0728 " Radiusz     "
0729 " Szamol      "
0730 " Kezdoszog   "
0731 " Stepangle   "
0732 " Rot.szerszam"
0733 " Radiusz     "
0734 " Szamol      "
0735 " Kezdoszog   "
0736 " Vegszog     "
0737 " Radiusz     "
0738 " Ripple      "
0739 " Kezdoszog   "
0740 " Arclength   "
0741 " Mod         "
0742 " Hulladek    "
0743 " Delta X     "
0744 " Delta Y     "
0745 " Szamol X    "
0746 " Szamol Y    "
0747 " Szog        "
0748 " Rotacio     "
0749 " Shift       "
0750 " Hossz  X    "
0751 " Hossz  Y    "
0752 " Szog        "
0753 " Hulladek    "
0754 " Sapok Rad.  "
0755 " Seged szersz"
0756 " Eredet      "
0757 " Vag X1      "
0758 "     Y1      "
0759 " Vag X2      "
0760 "     Y2      "
0761 " Vag X3      "
0762 "     Y3      "
0763 " over-edge   "
0764 " Hulladek    "
0765 "      X+,Y-  "
0766 " Sarok.X-,Y- "
0767 "      X+,Y+  "
0768 "      X-,Y+  "
0769 " Prog #      "
0770 " Diff X      "
0771 " Diff Y      "
0772 " Szamol X    "
0773 " Szamol Y    "
0774 " Szog        "
0775 " Tukor       "
0776 " Alak        "
0777 " Hossz/Atmero"
0778 " Magassag    "
0779 " Invert      "
0780 " Hossz 1     "
0781 " Hossz 2     "
0782 " Kezdo szog  "
0783 " Delta szog  "
0784 " Min. gap    "
0785 " Radiusz 1   "
0786 " Dest X      "
0787 " Dest Y      "
0788 " Radiusz 2   "
0789 " Mod         "
0790 " Hossz       "
0791 " Szelesseg   "
0792 " Szog        "
0793 " Kontur #    "
0794 " Kezdes      "
0795 " szamol      "
0796 " DeltaX      "
0797 " DeltaY      "
0798 " Szog        "
0799 " Tukor       "
0800 " Torol       "
0801 " Zart        "
0802 " Mod         "
0803 " Kontur #    "
0804 "     Kor"
0805 "   Tegla"
0806 "Egyiksm"
0807 "X shift"
0808 " X red."
0809 "Y shift"
0810 " Y red."
0811 " normal"
0812 " skew X"
0813 " skew Y"
0814 " Parameter ... "
0815 " Actualis korrekcio:      "
0816 "Egyiksem"
0817 "   ADC 1"
0818 "   ADC 2"
0819 "   ADC 3"
0820 "   ADC 4"
0821 " Bevisz "
0822 "          Adat / Ido             "
0823 "Egyiksm"
0824 "   odd"
0825 "  meg"
0826 "<Egyiksem>"
0827 "debug     "
0828 "pcserver  "
0829 "RS-232    "
0830 "Billentyu "
0831 "teszt 2a  "
0832 " P   Tipus        baud data parity stop"
0833 "figy.kivul  "
0834 "      Torles"
0835 "torles+/-.01"
0836 "   torles(D)"
0837 "tor+/-.01(D)"
0838 "      ki"
0839 " by line"
0840 "  global"
0841 "  strict"
0842 " Elerhetetlen   "
0843 " Rossz funkcio  "
0844 " Idotullepes    "
0845 " B# Funkcio        X        Y    "
0846 "Mozog rel "
0847 "Mozog abs "
0848 "Spd %     "
0849 "Acc %     "
0850 "Kimenet   "
0851 "Bemenet   "
0852 "Varj      "
0853 "Alj       "
0854 "HOMEpos   "
0855 "Idotullep."
0856 " #   X-lepcso Y-Lecso Szog   "
0857 "     LepcsoX  LepcsoY Spd Acc Man.  "
0858 "  Ir szerszam file  ... "
0859 " Olvas szerszam file ..."
0860 "    gyors"
0861 "    lassu"
0862 "C:\BOSCHERT\GB "
0863 "  #     Tipus  PU-i  PU-L  Offset aStr  N "
0864 "Aluminium"
0865 "     Acel"
0866 " Rozsdam."
0867 "      Rez"
0868 "    Egyeb"
0869 "b.bal   "
0870 "b.kozep "
0871 "b.jobb  "
0872 "m.bal   "
0873 "m.kozep "
0874 "m.jobb  "
0875 "t.bal   "
0876 "t.kozep "
0877 "t.jobb  "
0878 "    Headtyp  use  X-offset Y-offset fitting  ADC Axis Ton "
0879 "Egyszeru"
0880 "revo    "
0881 "rotacio "
0882 "plasma  "
0883 "Menet1"
0884 "Menet2"
0885 "Furas"
0886 "  #   Szint    Uzenet                "
0887 "Debug    "
0888 " DEBUG: %s (%c) %d "
0889 " %s (%c) %d "
0890 " Oldal           "
0891 "Hasznalat opcio"
0892 "Prog. opcio    "
0893 "Gep (1)        "
0894 "Gep (2)        "
0895 "Rendszer ido   "
0896 "Sebessegek     "
0897 "Hidraulika     "
0898 "Drives         "
0899 "Befujas        "
0900 "Uj helyzet     "
0901 "Bolt           "
0902 "Rotacio        "
0903 "Befogok        "
0904 "Szabad kimenet "
0905 "Wechsel        "
0906 " Hasznalati opciok ...              "
0907 "Nyelv                 "
0908 "Units                 "
0909 "Kepernyovedo          "
0910 "Keyboard blink rate   "
0911 "Keyboard repeat rate  "
0912 ""
0913 "showstempelpos        "
0914 "exec display          "
0915 "exec delay            "
0916 " Program Options ...                "
0917 "Standard Ripple       "
0918 "Standard atfedes      "
0919 "Standard Microjoint   "
0920 "Variables             "
0921 "Program kiterjesztes  "
0922 "Standard Workheight   "
0923 "Standard belyeg melys."
0924 " Gepopciok (1) ...                  "
0925 "Geptipus              "
0926 "Befogok?              "
0927 "Kulso ladpedal        "
0928 "Meret nyomas          "
0929 "minimum Y             "
0930 "Szerszamcsara szabad  "
0931 "Regular punch         "
0932 "early punch           "
0933 "softkey punch         "
0934 "billentyu start       "
0935 "lyukasztas folytatas  "
0936 "ADC read count        "
0937 "csokkent ACC          "
0938 "Manualis mozgas       "
0939 "Homepos tolerancia    "
0940 "Fo hiba               "
0941 "egyiksem"
0942 " belyeg "
0943 "    all"
0944 " Gepopciok (2) ...                  "
0945 "Die debounce          "
0946 "Lemez present?        "
0947 "Head endswitches?     "
0948 "PU Reference length   "
0949 "Revo +Hossz (regi)    "
0950 "Revo +Hossz (aktiv) "
0951 "Ecoline Revo?         "
0952 "Revo present check    "
0953 "CNC Temp              "
0954 " Rendszeridok/Szamlalok ...         "
0955 "Belyeg szamlalo   "
0956 "CNC be            "
0957 "Gep be            "
0958 "Drives on         "
0959 "Hidraulika ein    "
0960 "CNC be ma         "
0961 " Sebessegek ...                     "
0962 "Kezikonyv         "
0963 "  Sebesseg        "
0964 "  accel.          "
0965 "Auto              "
0966 "  Sebesseg        "
0967 "Befogok korul     "
0968 "  Sebesseg        "
0969 "  accel.          "
0970 " Befujas ...                        "
0971 "Elerheto?         "
0972 " Befujas ido      "
0973 "  utan #          "
0974 " Repositioning ...                  "
0975 "vissza?           "
0976 "  Y-poz           "
0977 "Elol?             "
0978 "  Y-poz           "
0979 "retreat Y         "
0980 "Wait Cylinder     "
0981 " Bolt ...                           "
0982 "Idotullepes  -   "
0983 "         -       "
0984 ""
0985 "Pozicio - X       "
0986 "         - Y      "
0987 ""
0988 "Referencia Y-teng."
0989 " Hidraulika ...                     "
0990 "bekapcs.idotullep."
0991 "kikapcs.idotullep."
0992 "Stardelta ido     "
0993 "Hidr.ki,amikor .. "
0994 "UP early switch   "
0995 "DOWN reverse      "
0996 "Overrun up        "
0997 "Overrun down      "
0998 " Drives ...                         "
0999 "Idotullep. bekapcs"
1000 " Befogok ...                        "
1001 "Opcio             "
1002 "Hidr. fut         "
1003 "Idotullep fut     "
1004 "varj, nyitas      "
1005 "Idotullep. zar    "
1006 "varj, zaras       "
1007 "                  "
1008 "kereses           "
1009 " - sebesseg 1     "
1010 " - sebesseg 2     "
1011 " - Y-Poz.         "
1012 " - X-Korrekcio    "
1013 "                  "
1014 "Biztons. X        "
1015 "Biztons. Y        "
1016 "Nyit, amikor kesz "
1017 "   levego"
1018 "hidr.    "
1019 " Extra kimenetek ...                "
1020 "Kimenet 1         "
1021 "Kimenet 2         "
1022 "Kimenet 3         "
1023 "Kimenet 4         "
1024 " Rotacio ...                        "
1025 "Tolerancia        "
1026 "Tolerancia ido    "
1027 "relief pulse      "
1028 "Matrica nyit/zar  "
1029 "red. Revo nyomas  "
1030 "opt. Rota szog    "
1031 "Szerszamcsere param. ..  "
1032 "Driveback:        "
1033 "  vissza          "
1034 "  bal             "
1035 "  jobb            "
1036 "min.csere poz.    "
1037 " Ertek tul nagy   !! "   
1038 " Ertek tul kicsi  !! "
1039 " Min. :"
1040 " Max. :"
1041 " rovid oldal"
1042 "egyenes kezd"
1043 "egyenes vege"
1044 " microkotes "
1045 " nem vag    "
1046 "            "
1047 "            "
1048 "            "
1049 "Csatorna  "
1050 "Nev     "
1051 "Tartomany           V"
1052 "min. Val "
1053 "max. Valt"
1054 "Filter                          V"
1055 "  delta             V           V"
1056 "  Hossz                         V"
1057 "  jitter                         "
1058 "       Val      Volt"
1059 " Nincs ertek            Volt "
1060 "<egyiksem>"
1061 "     ki"
1062 "   0..+5"
1063 "  0..+10"
1064 "  -5..+5"
1065 "-10..+10"
1066 "Fej     "
1067 "CNC Temp."
1068 " CNC Temp"
1069 "ATS0=3                      
"
1070 "+++ATH                      
"
1071 "Nem ervenyes szerszam -nem lehet folytatni   "
1072 "   ADC 5"
1073 "   ADC 6"
1074 "Mini SPS       "
1075 "               "
1076 "               "
1077 "               "
1078 "               "
1079 "SPS_1          "
1080 "SPS_2          "
1081 "SPS_3          "
1082 "SPS_4          "
1083 "SPS_5          "
1084 "SPS_6          "
1085 "SPS_7          "
1086 "SPS_8          "
1087 "SPS_1          "
1088 "SPS_2          "
1089 "SPS_3          "
1090 "SPS_4          "
1091 "SPS_5          "
1092 "SPS_6          "
1093 "SPS_7          "
1094 "SPS_8          "
1095 "Mini SPS              "
1096 " Mini-SPS (Bin) Hiba - Torles                "
1097 "    ha lehetseges "
1098 "    legalabb      "
1099 "R. to L."
1100 "with WF "
1101 "w/o WF  "
1102 " Hydr. Clamping  "
1103 " Raised Dies     "
1104 " Clamps incorrectly mounted                  "
1105 " Termek nem esik ki                          "
1106 " Tul sok szerszam a programban               "
1107 " Befogo tonkrement                           "
1108 " Raised die %c: (%d) %s                      "
1109 "CAN Floppy 1   "
1110 "CAN Floppy 2   "
1111 "Colourblind?          "
1112 "Screendump?           "
1113 "Standard hossz        "
1114 "Standard szelesseg    "
1115 "Standard vastagsag    "
1116 "Standard anyag        "
1117 "Standard erosseg      "
1118 "Copper Bar            "
1119 "New Select valves     "
1120 "Tapping holder time   "
1121 "Tapping spray time    "
1122 "allow STRICT          "
1123 "Raised dies           "
1124 "UT idotullepes        "
1125 "Select Valve times ..."
1126 "lyukasztas utan       "
1127 "miutan szelep ki      "
1128 "miutan szelep be      "
1129 "40Ton release         "
1130 " Automatic L-Sheet    "
1131 "Auto L-Sheet          "
1132 "Present?              "
1133 "Minimum X             "
1134 "Y safe after X        "
1135 "Minimum Y             "
1136 "Maximum Y             "
1137 "Backstop X            "
1138 "Backstop Y            "
1139 "Clamp/Letgo X         "
1140 "Letgo Y               "
1141 "Clamp Y               "
1142 "Timeout Flap open     "
1143 "Wait flap closed      "
1144 "  A  l  l  o  m  a  s  "
1145 "    S Z E R S Z A M    "
1146 "^      VAG      "
1147 "Lemez forditas "
1148 "PU-hossz  "
1149 "Lekoszorul "
1150 " Positive Endswitch, Tengely=%c              "
1151 " Negative Endswitch, Tengely=%c              "
1152 " Revolver Szerszamok  "
1153 "Revo gearing 9:1"
1154 "elolyuk.-OT"
1155 "elolyuk.-varj  "
1156 "Ref Y front"
1157 "Revolver              "
1158 "Standard befujas      "
1159 "Parameter?            "
1160 "Param          "
1161 "Csoport        "
1162 " Lepcso X "
1163 " Lepcso Y "
1164 "        TOOL        "
1165 " Head        "
1166 "^     HIBA"
1167 "^      E/A "
1168 "^  TENGELY "
1169 "^     DEBUG"
1170 "^     PORTS"
1171 "^      REM- OTE "
1172 "^   OSSSZES"
1173 "^     SORT "
1174 "^     PARAM"
1175 "^    OSSZES"
1176 "^   oSSZES SAROK"
1177 "... Stripper safety X "
1178 "... Stripper safety Y "
1179 " Hiba a tablaval                             "
1180 "    Headtyp  use  X-offset Y-offset fitting  ADC Axis Ton SXR SXL  SY      "
1181 "Diag.sarok   "
1182 "  DIAGONALIS SAROK VAGAS          "
1183 " L1       "
1184 " L2       "
1185 " L3       "
1186 " L4       "