0001 "     ERREUR DANS LA LIGNE        !  "
0002 "           ERREUR DISQUE !                  "
0003 " DONNER UN NUMERO D OUTIL !             "
0004 "   L OUTIL DOIT ETRE ROND !             "
0005 "     L OUTIL DOIT ETRE CARRE !          "
0006 "         OUTIL INCONNU !                "
0007 " RAYON DU CERCLE INFERIEUR A L OUTIL !  "
0008 "         FONCTION INCONNUE !            "
0009 "  MEMOIRE DE POSITION PLEINE !          "
0010 "   ERREUR INTERNE CONTACTER BOSCHERT    "
0011 "           PAS ASSEZ DE TROUS !         "
0012 "         POINCONNAGE IMPOSSIBLE !       "
0013 "    OUTIL PAS ADAPTE POUR RECTANGLE !   "
0014 "  RECTANGLE PLUS PETIT QUE L OUTIL!     "
0015 "       PROGRAMME INTROUVABLE !          "
0016 "   PROGRAMMATION INVERSE IMPOSSIBLE !   "
0017 " PROG DE ROTATION DS PROG DE ROTATION ! "
0018 "          PAS ASSEZ DE TROU !           "
0019 "     MAUVAIS PARAMETRES EN FONCTION     "
0020 "      ERREUR INTERNE !! SVP NOTEZ:      "
0021 " NON"
0022 " OUI"
0023 "    INCHES"
0024 "  METRIQUE"
0025 "  ALLEMAND"
0026 "   ANGLAIS"
0027 "     AUTRE"
0028 "     ENTREE    "
0029 "     SORTIE    "
0030 "         Zust„nde        "
0031 " A       Ziel       Soll        Ist   DAW Sp% Er Merker"
0032 "Achspara  "
0033 "Keine Fr"
0034 "Feste Sp"
0035 "AH-Freig"
0036 "AL-Freig"
0037 "MANUEL    "
0038 "PRINCIPAL "
0039 "SYSTEME   "
0040 "EXECUTION "
0041 "ETET      "
0042 "INIT      "
0043 "PROGRAMMER"
0044 "DISQUETTE "
0045 "PARAMETRE "
0046 "ERREUR    "
0047 "PARA-AXES "
0048 "CODE      "
0049 "OUTIL     "
0050 "COULISSEAU"
0051 "Params    "
0052 "Stations  "
0053 "ADC params"
0054 "Bin       "
0055 "Revo      "
0056 "L-BUTTEE  "
0057 "^     RESET     "
0058 "^     POS. PINCE"
0059 "^      CAN  I/O "
0060 "^     STAT-IONS "
0061 "^      LOG      "
0062 "^     ZONE LIBRE"
0063 "^     PARA      "
0064 "^     PARA.AXES."
0065 "^     CHARGEMENT"
0066 "^PROCHAINE TETE "
0067 "^     VALID     "
0068 "^     RESETTOOLS"
0069 "^     KORR      "
0070 "^      SPD   %  "
0071 "^      ACC   %  "
0072 "^      OUT      "
0073 "^      IN       "
0074 "^      OUT LINE "
0075 "^     PINCEOUVER"
0076 "^     STOREPARAS"
0077 "^     VIEW FILE "
0078 "^     DIR. FLECH"
0079 "^     SOUS PROG "
0080 "^      TRI ANGLE"
0081 "^      BAN  ANE "
0082 "^      VAR      "
0083 "^      SUB      "
0084 "^     MICROJOINT"
0085 "^      NO   CUT "
0086 "^      REM  OFF "
0087 "^     SHORTSIDE "
0088 "^     STARTALIGN"
0089 "^      END ALIGN"
0090 "      ECRASER ? (ESC/ENTER)   "
0091 "?? NUMERO D ERREUR INCONNU  ??"
0092 "                              "
0093 "ERREUR INCONNUE               "
0094 "TROP DE FICHIER OUVERT        "
0095 "ERREUR MANUELLE               "
0096 "ERREUR DISQUETTE              "
0097 "CHEMIN PAS AUTORISE           "
0098 "CARACTERE PAS AUTORISE        "
0099 "NOM DE PROGR TROP GRAND       "
0100 "NOM INCORRECT                 "
0101 "PROGRAMME PAS OUVERT          "
0102 "FICHIER EXISTANT              "
0103 "PROGRAMME INTROUVABLE         "
0104 "ERREUR DE FORMATAGE           "
0105 "DISQUETTE PLEINE              "
0106 "DSK: ERREUR DISQUE            "
0107 "DSK: MAUVAISE DISQUETTE       "
0108 "DSK: ERREUR INTERNE           "
0109 "MEM: ERREUR INTERNE           "
0110 "FICH TOUJOURS EXIS-   TENT    "
0111 "MAUVAIS FORMAT PROGRAMME      "
0112 "PROGRAMME INTROUVABLE         "
0113 "PROG TROP GRAND               "
0114 "MEMOIRE INSUFFISANTE          "
0115 "INTERUPTION VOLONTAIRE        "
0116 "ERREUR DE TRANSACT.- NACK     "
0117 "ERREUR DE TRANSACT.- SEQUENCE "
0118 "ERREUR DE TRANSACT.- CSUM     "
0119 "ERREUR DE TRANSACT.- TIMEOUT  "
0120 " A = LECTEUR 0         "
0121 " B = LECTEUR 1         "
0122 " C = FLASH  LECTEUR    "
0123 " D = RAM    LECTEUR    "
0124 " P = REMOTE LECTEUR 0  "
0125 " Q = REMOTE LECTEUR 1  "
0126 " R = REMOTE LECTEUR 2  "
0127 " S = REMOTE LECTEUR 3  "
0128 " T = REMOTE LECTEUR 4  "
0129 " U = REMOTE LECTEUR 5  "
0130 "   FICHIER       "
0131 "    FICHIER                         "
0132 " LIRE PROGRAMME   "
0133 " SAUVEGARDER PROG "
0134 " LIRE PROGRAMME   (seriell)"
0135 "         "
0136 "INFO     "
0137 "ATTENTION"
0138 "ERREUR   "
0139 "FATAL    "
0140 "ATTENTION VALIDER "
0141 "CONFIRMER!        "
0142 "RESET ARRET D URG!"
0143 " FIN DE COURSE ACTIVE                        "
0144 " RELAIS THERMIQUE MOTEUR                     "
0145 " ERREUR AXE X                                "
0146 " ERREUR AXE Y                                "
0147 " ERREUR AXE X                                "
0148 " ERREUR AXE Y                                "
0149 " FUSIBLE DIJONCTE!                           "
0150 " BUTEE X PAS SORTIE                          "
0151 " BUTEE X BLOQUEE               (timeout)     "
0152 " BUTEE X PAS RENTREE                         "
0153 " BUTEE X BLOQUEE                (timeout)    "
0154 " ARRET D URGENCE ENCLENCHE!                  "
0155 " ARRETE                                      "
0156 " SORTIE ORDINATEUR CASSEE                    "
0157 " ERREUR INTERNE - STATE MACHINE              "
0158 " PINCES FERMEES                              "
0159 " PINC.N. PEUV.P.ETRE OUV. (timeout)          "
0160 " PINCES OUVERTES                             "
0161 " PINCES NE FERMENT PAS  (timeout)            "
0162 " PAS DE COMMANDE D AXE       (timeout)       "
0163 " RELAIS D AXE     (Sch�tz?)                  "
0164 " DEFAUT D AXE                (timeout)       "
0165 " PAS DE COMMANDE D AXE        (timeout)      "
0166 " ERREUR AXE       (nicht Betriebsbereit)     "
0167 " POINCON PAS EN HAUT            (timeout)    "
0168 " POINCON PAS EN BAS           (timeout)      "
0169 " POINCON BLOQUE EN BAS         (timeout)     "
0170 " POINCON PAS ARRIVE EN HAUT   (timeout)      "
0171 " PAS DE DEVETISSEUR                          "
0172 " SUPPORT MATRICE PAS BLOQUE                  "
0173 " IMPOSSIBLE DE POINCONNER                    "
0174 " HYDRAULIQUE ARRETE         (Entrainement)   "
0175 " HYDRAULIQUE ARRETE      (Sécurite?)         "
0176 " PAS DE PRESSION HYDRAUL.  (timeout)         "
0177 " HYDRAULIQUE OFF              (timeout)      "
0178 " HYDRAULIQUE ON      - Pression non atteinte "
0179 " ERREUR RELAIS HYDRAULIQUE    (timeout)      "
0180 " SECURITE PINCE                              "
0181 " MATRICE EST BLOQUEE     (timeout)           "
0182 " MATRICE BLOQUEE           (timeout)         "
0183 " MATRICE BLOQUEE                             "
0184 " MATRICE OUVERTE       (timeout)             "
0185 " MATRICE OUVERTE             (timeout)       "
0186 " MATRICE OUVERTE: ROTATION N'EST PAS A  ZERO "
0187 " MATRICE OUVERTE                             "
0188 " TABLE EN BAS                                "
0189 " TABLE EN BAS                (timeout)       "
0190 " TABLE ?                                     "
0191 " POINCON LIBRE                               "
0192 " POINCON BLOQUE          (timeout)           "
0193 " POINCON BLOQUE                              "
0194 " POINCON LIBRE          (timeout)            "
0195 " index 1                                     "
0196 " index 2                                     "
0197 " index 3                                     "
0198 " index 4                                     "
0199 " index 5                                     "
0200 " index 6                                     "
0201 " ERREUR INTERNE  (%d): %s                    "
0202 " REVO PAS EN HAUT                            "
0203 " REVO DEVETISSEUR                            "
0204 " REVO BLOQUE                                 "
0205 " REVO BLOQUE                                 "
0206 " REVO 5                                      "
0207 " POINCON PAS ALIGNE AVEC           MATRICE   "
0208 " CHANGE 2                                    "
0209 " ERREUR AXE X                                "
0210 " ERREUR AXE Y                                "
0211 " ASPIRATION CHUTE ?         (timeout)        "
0212 " VERIN REPOS. PAS EN BAS                     "
0213 " VERIN REPOS. PAS HAUT                       "
0214 " VERIN REPOS. PAS EN HAUT     - moving!!     "
0215 " PAS D AIR COMPRIME                          "
0216 " ERREUR POICON POSITION HAUTE                "
0217 " BARRIERE DESACTIVEE                         "
0218 " BARRIERE DE LUMIERE ETAIT COUPE             "
0219 " ERREUR BARRIERE                             "
0220 " POINCONNAGE A L EXT DU FORMAT               "
0221 " REF A L EXT DU FORMAT                       "
0222 " ERREUR CAN                                  "
0223 " LA TABLE SAILLANTE N EST PAS LA             "
0224 " LA TABLE SAILLANTE N ETAIT PAS LA           "
0225 " L”se/Klemm position in Sicherheitsbereich   "
0226 " ERREUR DE POSITION X                        "
0227 " ERREUR DE POSITION Y                        "
0228 " ROTATION - PINCE PAS FERME                  "
0229 " ROTATION - PINCE NE MARCHE PAS     (timeout)"
0230 " ROTATION - PINCE PAS OUVERTE                "
0231 " ROTATION - PINCE NE MARCHE PAS    (timeout) "
0232 " MATRICE PAS FERME (RESP.MILLIEU) beim Drehen"
0233 " ROTATION ERREUR D ESSIEU EN HAUT            "
0234 " ROTATION ERREUT D ESSIEU EN BAS             "
0235 " PLASMA - H”hen CNC N'EST PAS PRET           "
0236 " ROTATION - N'EST PAS PRETE                  "
0237 " PLASMA N EXISTE PAS                         "
0238 " ROTATION - REVO NE PAS DANS LA POS CH. OUTIL"
0239 " ROTATION - DEPOUILLER DEBLOQUAGE DEVETISEUR "
0240 " OUTIL MONTAGE: PAS DE L ASSORTI             "
0241 " OUTIL MONTAGE: NON VACABLE                  "
0242 " OUTIL MONTAGE: LA FORCE DE POINCONEUSE      "
0243 " ERREUR DE CONFIGURATION                     "
0244 " TOLE N'EST PAS DANS LES TENAILLES           "
0245 " UT TROP PAS - LIMITE                        "
0246 " OUTILS/REVO ATTENDU N'EST PAS LA            "
0247 " TOLE PINCE/METTRE APRES LOG PLEIN           "
0248 " REVOLVER INATTENDU                          "
0249 " ROTATION - N'EST PAS EN HAUT A TOURNER      "
0250 " PARAMETRE #%d, PAGE: %s NE PAS              "
0251 " TROP DE RAPPORTS D ERREUR                   "
0252 "JAN"
0253 "FEV"
0254 "MAR"
0255 "AVR"
0256 "MAI"
0257 "JUI"
0258 "JLT"
0259 "AOU"
0260 "SEP"
0261 "OCT"
0262 "NOV"
0263 "DEC"
0264 "  DIMANCHE"
0265 "     LUNDI"
0266 "     MARDI"
0267 "  MERCREDI"
0268 "     JEUDI"
0269 "  VENDREDI"
0270 "    SAMEDI"
0271 " "
0272 "LIGNE        "
0273 "LIGNE        "
0274 "LIGNE        "
0275 "LIGNE        "
0276 "CERCLE       "
0277 "ARC          "
0278 "CIRCULAIRE   "
0279 "MATRICE      "
0280 "GRIG ARC     "
0281 "LIGNE        "
0282 "RECTANGLE    "
0283 "RECT RAYONNE "
0284 "ENCOCHAGE    "
0285 "SOUS PROG    "
0286 "ROTATION     "
0287 "ZONE LIBRE   "
0288 "COURROIE     "
0289 "ELLIPSE      "
0290 "MATRICE TRI. "
0291 "REPETITION   "
0292 "OUTIL        "
0293 "INCREMENTAL  "
0294 "ABSOLUTE     "
0295 "RUGOSITE     "
0296 "RECOUVREMENT "
0297 ""
0298 "GRIG LINEAIRE"
0299 "FENTE        "
0300 "PROFONDEUR   "
0301 "POINT HAUT   "
0302 "SIMPLE       "
0303 "Bin          "
0304 "Ligne        "
0305 "Grignot ligne"
0306 "Pression     "
0307 "Pression     "
0308 "Contour      "
0309 "LineTo 1     "
0310 "CircTo G     "
0311 "CircTo D     "
0312 "Rayon        "
0313 "Dessin       "
0314 "Plasma       "
0315 "Subroutine   "
0316 "LineTo 2     "
0317 "Microjoint   "
0318 "Assigner W   "
0319 "Assigner Z   "
0320 " PARAMETRE OUTIL    "
0321 " NUMERO   : "
0322 " CENTRE  X: "
0323 " CENTRE  Y: "
0324 " ANGLE    : "
0325 " PARAMETRE ELEMENT  "
0326 " TYPE     : "
0327 " X        : "
0328 " Y        : "
0329 " LONGUEUR 1:"
0330 " ANGLE  1 : "
0331 " LONGUEUR 2:"
0332 " ANGLE  2 : "
0333 "TRIANGLE"
0334 "RECTANGL"
0335 "SEG CRCL"
0336 "  CERCLE"
0337 " LOSANGE"
0338 "    ROND"
0339 "  CARRE "
0340 "RECTANGL"
0341 "  OBLONG"
0342 " SPECIAL"
0343 "OUTIL  TYP     X/RAD     Y   DIAGON. INTER     ROT                            "
0344 "OUT REVO   FORME    DESCRIPTION     "
0345 " Elem   OUTIL   TRI     RECT      CERCLE  APRES   AVANT    NOUV  EFFACE"
0346 "TIMEOUT: Timeout, ERREUR LOGICIEL ?                    "
0347 "OK     : Node successfully initialised                 "
0348 "WRITE  : Unable to write to any nodes on CAN bus       "
0349 "START0 : No reply from node and no ERRID available     "
0350 "STARTN : Multiple nodes replied, remove others         "
0351 "FIND0  : No ERRID node replied, add one new node       "
0352 "FINDN  : Multiple ERRID nodes replied, remove new nodes"
0353 "REPROG0: No reply from node after reprogramming        "
0354 "REPROGN: Multiple nodes replied after reprogramming    "
0355 "UNKNOWN: Unknown error, wrong software version ?       "
0356 "NOTPELI: ???                                           "
0357 "CLAVIER        "
0358 "Armoire electr."
0359 "Part. Superieur"
0360 "FIN COURSE TETE"
0361 "SPARE_1        "
0362 "SPARE_2        "
0363 "MATR.AR._OUVERT"
0364 "MATR.AR._FERMEE"
0365 "MATR_EN MILLIEU"
0366 "MATR_PRESSION  "
0367 "TROUVER_PINCE  "
0368 "TOLE_EN_PINCE  "
0369 "MACHINE_COFERER"
0370 "HYDRAULIQUE_ON "
0371 "ANTRIEBE_BTB   "
0372 "BARRIERE       "
0373 "SECU_TABLE     "
0374 "BOULON_EN_HAUT "
0375 "PINCES_FERME   "
0376 "MATRICE_FERME  "
0377 "HAUT           "
0378 "BAS            "
0379 "PEDALE         "
0380 "PEDALE PIN     "
0381 "EXTERN_START   "
0382 "EXTERN_STOP    "
0383 "PRESSION AIR   "
0384 "FUSIBLE MOTEUR "
0385 "HYDRAULIQUE_ON "
0386 "HYDRAULIQUE_ON2"
0387 "HYDR_PINCE     "
0388 "               "
0389 "BUTEE_HAUTE    "
0390 "FERMER_PINCE   "
0391 "VERIN 1_BAS    "
0392 "VERIN 2_BAS    "
0393 "SPARE_3        "
0394 "SPARE_4        "
0395 "SPARE_5        "
0396 "LUBRIFICATION_5"
0397 "SPARE_1        "
0398 "SPARE_2        "
0399 "SPARE_3        "
0400 "SPARE_4        "
0401 "DEVETISSEUR_1  "
0402 "DEVETISSEUR_2  "
0403 "DEVETISSEUR_3  "
0404 "DEVETISSEUR_4  "
0405 "DEVETISSEUR_5  "
0406 "VERIN 1_HAUT   "
0407 "VERIN 2_HAUT   "
0408 "PRESSION       "
0409 "PIVOT_1        "
0410 "PIVOT_3        "
0411 "DEV_REVO_1     "
0412 "DEV_REVO_3     "
0413 "ROTATE_REVO    "
0414 "REVO_CHECK_1   "
0415 "REVO_CHECK_3   "
0416 "               "
0417 "PIVOT_1        "
0418 "PIVOT_3        "
0419 "REVO_LAMPE_1   "
0420 "REVO_LAMPE_3   "
0421 "BAS            "
0422 "HAUT           "
0423 "ROT_PRESSURE   "
0424 "ROT_DEPRESSURE "
0425 "BLOQUE_1       "
0426 "BLOQUE_2       "
0427 "BLOQUE_3       "
0428 "BLOQUE_4       "
0429 "LUBRIFICATION_1"
0430 "LUBRIFICATION_2"
0431 "LUBRIFICATION_3"
0432 "LUBRIFICATION_4"
0433 "               "
0434 "               "
0435 "               "
0436 "               "
0437 "REVO_HAUT_1    "
0438 "REVO_BAS_1     "
0439 "REVO_HAUT_3    "
0440 "REVO_BAS_3     "
0441 "CHANGEMENT_1   "
0442 "HAUT_1         "
0443 "BAS_1          "
0444 "               "
0445 "CHANGEMENT_2   "
0446 "HAUT_2         "
0447 "BAS_2          "
0448 "               "
0449 "CHANGEMENT_3   "
0450 "HAUT_3         "
0451 "BAS_3          "
0452 "               "
0453 "CHANGEMENT_4   "
0454 "HAUT_4         "
0455 "BAS_4          "
0456 "               "
0457 "CHANGEMENT_5   "
0458 "HAUT_5         "
0459 "BAS_5          "
0460 "               "
0461 "X-ON           "
0462 "Y-ON           "
0463 "ORIGINE X ON   "
0464 "ORIGINE Y ON   "
0465 "ORIGINE X      "
0466 "ORIGINE Y      "
0467 "REV_REVO_1     "
0468 "REV_REVO_3     "
0469 "REV_REVO_1     "
0470 "REV_REVO_3     "
0471 "SPARE 4        "
0472 "X_MAX          "
0473 "X_MIN          "
0474 "Y_MAX          "
0475 "Y_MIN          "
0476 "REVO_REF_1     "
0477 "REVO_REF_2     "
0478 "REVO_REF_3     "
0479 "REVO_REF_4     "
0480 "HAUT_1         "
0481 "HAUT_2         "
0482 "HAUT_3         "
0483 "HAUT_4         "
0484 "HAUT_5         "
0485 "BAS_1          "
0486 "BAS_2          "
0487 "BAS_3          "
0488 "BAS_4          "
0489 "BAS_5          "
0490 "BLOQUE_5       "
0491 " REF FAITES  "
0492 "REF NO FAITES"
0493 "REF EN COURS "
0494 "-AXES :"
0495 "START REFERENCES   "
0496 " ATT. POINCON HAUT "
0497 "DEP. REFERENCE REVO"
0498 "DEP. CHERCHE PINCE "
0499 "   Revo REFERENCE  "
0500 "START Ref. Rotation"
0501 " Rotation REFERENCE"
0502 "NUMERO:"
0503 "NOM :  "
0504 "PROGRAMME EXISTANT            "
0505 "ECRASER O/N ?                 "
0506 "NOUV NUMERO:"
0507 "ATTENDS DES DONNEES"
0508 "RECEVOIR HEADER    "
0509 "RECEVOIR LES LIGNES"
0510 "RECEVOIR LOG       "
0511 "header"
0512 "elems "
0513 "matrix"
0514 "revos "
0515 "            ERREUR DANS LE CAN-BUS-SYSTEME! APPELEZ BOSCHERT S.V.P!            "
0516 "          - ERREUR CLAVIER -            "
0517 "CHANGE   "
0518 "STATION  "
0519 "OUTIL    "
0520 "REVO     "
0521 "AJUSTE    "
0522 "   CHANGE      "
0523 "SORTIR   "
0524 "X-FINAL   "
0525 "Y-FINAL   "
0526 "VIT %     "
0527 "EPAISSEUR "
0528 "HAUTEUR   "
0529 "PENETRER  "
0530 "XEST:"
0531 "YEST:"
0532 "STATION:  "
0533 "OUTIL:    "
0534 " CHANGE   "
0535 "ROTATION  "
0536 "GABARIT   "
0537 "LONGEUR   "
0538 "LARGEUR   "
0539 "ROTA BAS  "
0540 "ROTA HAUT "
0541 "REVO 1    "
0542 "REVO 2    "
0543 "      FONCTION            X         Y  "
0544 "  DRAPEAU  "
0545 "       DIMENSION TOLE        "
0546 "         ... SORTIR          "
0547 " CHOIX  : "
0548 "     DEVANT"
0549 "   DERRIERE"
0550 "           "
0551 "   GAUCHE"
0552 "RUGOS. G "
0553 "     AXE "
0554 "RUGOS. D "
0555 "   DROITE"
0556 " NUMERO PROG.  "
0557 " LONGUEUR  X   "
0558 " LARGEUR  Y    "
0559 " EPAISSEUR     "
0560 " MATIERE       "
0561 " VITESSE  %    "
0562 " ACCCELERA%    "
0563 " NB TROU              (+    )"
0564 " OPTIMISER DEPL"
0565 " GABARIT       "
0566 " OUTIL         "
0567 "   +    ,    ,    ,    ,     "
0568 "   -    ,    ,    ,    ,     "
0569 " COMPT 1       "
0570 " COMPT 2       "
0571 " PIECE COMPLETE"
0572 " LIEN AVEC.    "
0573 " OUVRIR PINCE  "
0574 " ZONE SECU..   "
0575 " ESCAMOTER POIN"
0576 " SECU minX     "
0577 " SECU maxX     "
0578 " SECU minY     "
0579 " SECU maxY     "
0580 " REPOSITIONNER "
0581 " SAUT DE LIG"
0582 " ARRET      "
0583 " POIN HAUT  "
0584 " ATOMIC     "
0585 " SANS POINC "
0586 " COURSE RAP "
0587 " RET CHUTE  "
0588 "            "
0589 " BUTEE L       "
0590 " LUBRIFIER     "
0591 " DUPLICATA     "
0592 " IN USE        "
0593 " Current       "
0594 " EDIT DEPART   "
0595 " Edit length   "
0596 " LOG DEPART    "
0597 " AUTO. OUVRIR  "
0598 " MATERIAU      "
0599 " DURETE        "
0600 " Autonext      "
0601 " CHANGEMENT    "
0602 " Plasma speed  "
0603 " Plasma Strom  "
0604 " LIMITATION    "
0605 "ANGLE        "
0606 "TETE         "
0607 "FORME        "
0608 "LONG DEVET   "
0609 "AFFUTAGE     "
0610 "MOD REPO     "
0611 "ROTATION     "
0612 "MIRROIR      "
0613 "X-OFFSET     "
0614 "Y-OFFSET     "
0615 "®   FORME      L1      L2      L3    Revo   Nb coups   Commentaires    "
0616 " PROCHAIN PARA ...     "
0617 "tools.bin"
0618 "ROND    "
0619 "CARRE   "
0620 "RECT.   "
0621 "OBLONG  "
0622 "HEX     "
0623 "AUTRE   "
0624 "CARRE-2 "
0625 "RECT_2  "
0626 "CROIX   "
0627 "TRIANGLE"
0628 "BANANE  "
0629 "   PLAT "
0630 "   WT   "
0631 "  DOWT  "
0632 "   K    "
0633 "     ..."
0634 "  trumpf"
0635 "   amada"
0636 "    edel"
0637 "tarauder"
0638 "     ..."
0639 "     ..."
0640 " bo-revo"
0641 "  rotate"
0642 "XEST:"
0643 "YEST:"
0644 "TOLE :    /     "
0645 "RESTE  FAIRE:"
0646 "QUITTER O/N  "
0647 "ERREUR PROG     "
0648 "PROG TERMINE    "
0649 " START          "
0650 " RETIRER CHUTE  "
0651 "PROCHAINE PIECE"
0652 "LONGUEUR   "
0653 "LARGEUR    "
0654 "PESSION    "
0655 "NO. PIECE  "
0656 "VIT%       "
0657 "Acc%       "
0658 "GRAISSER   "
0659 "REFERENCE!!"
0660 " DERN. TEMPS"
0661 " LIBERER OUTIL           "
0662 " DERRIERE "
0663 "  GAUCHE  "
0664 "  DROITE  "
0665 " POSITIONS PINCES  "
0666 "NB PINCES:    "
0667 " POSITION PINCE:  "
0668 "        ..."
0669 "COMFIRMER (avec ENTER)"
0670 "PINCE 1"
0671 "PINCE 2"
0672 "PINCE 3"
0673 "PINCE 4"
0674 " OUVRIR PINCE  "
0675 " FERMER PINCE  "
0676 " DEPLACER PINCE"
0677 " CONTROLE PINCE"
0678 "BUTEE EN PINCE "
0679 "IMPOSSIBLE: CODE INVALIDE     "
0680 "NIV ACCESSIBLE: "
0681 "para.bin"
0682 "   PROG. No. START DIMENSION "
0683 "  CERCLE"
0684 "RECTANGL"
0685 "TROU    "
0686 "TUBE    "
0687 "DISQUE  "
0688 "        LIGNE (1)        "
0689 "        LIGNE (2)        "
0690 "        LIGNE (3)        "
0691 "        LIGNE (4)        "
0692 "        LIGNE (5)        "
0693 "         FENTE (1)       "
0694 "         FENTE (2)       "
0695 "         FENTE (3)       "
0696 "       CERCLE (1)        "
0697 "       CERCLE (2)        "
0698 "   GRIGNOTER CERCLE (1)  "
0699 "   GRIGNOTER CERCLE (2)  "
0700 "         MATRIX          "
0701 "        RECTANGLE        "
0702 "       ENCOCHER          "
0703 "       REPETITION        "
0704 "       ZONE LIBRE        "
0705 "       TRIMAT (1)        "
0706 "       TRIMAT (2)        "
0707 "       ENGRENAGE         "
0708 "         ELLIPSE         "
0709 "      POINCONNER CONTOUR "
0710 "      SOUS PROGRAMME     "
0711 "         CONTOUR         "
0712 "         PLASMA          "
0713 " Delta X     "
0714 " Delta Y     "
0715 " NB TROUS    "
0716 " Delta L     "
0717 " ANGLE       "
0718 " NB TROUS    "
0719 " Total X     "
0720 " Total Y     "
0721 " NB TROUS    "
0722 " Total L     "
0723 " ANGLE       "
0724 " NB TROUS    "
0725 " Dest X      "
0726 " Dest Y      "
0727 " NB TROUS    "
0728 " RAYON       "
0729 " NB TROUS    "
0730 " ANGL DEPART "
0731 " ANGLE       "
0732 " TOURNER OUT."
0733 " RAYON       "
0734 " NB TROUS    "
0735 " ANGLE DEPART"
0736 " ANGLE FINAL "
0737 " RAYON       "
0738 " RUGOSITE    "
0739 " ANGLE DEPART"
0740 " LONG ARC    "
0741 " MODE        "
0742 " CHUTE       "
0743 " Delta X     "
0744 " Delta Y     "
0745 " NB X        "
0746 " NB Y        "
0747 " ANGLE       "
0748 " ROTATION    "
0749 " Shift       "
0750 " LONGUEUR X  "
0751 " LONGUEUR Y  "
0752 " ANGLE       "
0753 " CHUTE       "
0754 " RAYONS COINS"
0755 " OUTIL       "
0756 " POINT ZERO  "
0757 " DECOUPE X1  "
0758 "         Y1  "
0759 " DECOUPE X2  "
0760 "         Y2  "
0761 " DECOUPE X3  "
0762 "         Y3  "
0763 " DEHORS TOLE "
0764 " CHUTE       "
0765 "      X+,Y-  "
0766 "COIN: X-,Y-  "
0767 "      X+,Y+  "
0768 "      X-,Y+  "
0769 " Prog        "
0770 " ENTRAXE X   "
0771 " ENTRAXE Y   "
0772 " NB EN  X    "
0773 " NB EN  Y    "
0774 " ANGLE       "
0775 " MIRROIR     "
0776 " FORME       "
0777 " LONGUEUR    "
0778 " HAUTEUR     "
0779 " INVERSER    "
0780 " LONG  1     "
0781 " LONG  2     "
0782 " ANGLE DEPART"
0783 " Delta ANGLE "
0784 " DIST.MINIM. "
0785 " RAYON 1     "
0786 " X FINAL     "
0787 " Y FINAL     "
0788 " RAYON 2     "
0789 " MODE        "
0790 " LONGUEUR    "
0791 " LARGEUR     "
0792 " ANGLE       "
0793 " Contour Nr. "
0794 " Start       "
0795 " Count       "
0796 " DeltaX      "
0797 " DeltaY      "
0798 " Angle       "
0799 " mirror      "
0800 " reset       "
0801 " FERMER      "
0802 "MODE DE FENTE"
0803 " Contour Nr. "
0804 "  CERCLE"
0805 "    RECT"
0806 "    NON"
0807 "X shift"
0808 " X red."
0809 "Y shift"
0810 " Y red."
0811 " normal"
0812 " X SEUL"
0813 " Y SEUL"
0814 " PARAMETRE ... "
0815 "  CORRECTION ACTUELLE:   "
0816 "     NON"
0817 "   ADW 1"
0818 "   ADW 2"
0819 "   ADW 3"
0820 "   ADW 4"
0821 " ENTREE "
0822 "          Date / Time            "
0823 "  none"
0824 "   odd"
0825 "  even"
0826 "<nichts>  "
0827 "debug     "
0828 "pcserver  "
0829 "RS-232    "
0830 "Tastatur  "
0831 "test 2a   "
0832 " P   Type         baud data parity stop"
0833 "     IGNORER"
0834 "   SUPPRIMER"
0835 "SUPP  +/-.01"
0836 "  SUPP   (D)"
0837 "SUP+/-.01(D)"
0838 " OFF    "
0839 "   LIGNE"
0840 " GLOBAL "
0841 "  STRICT"
0842 " INACCESSIBLE   "
0843 " Bad Func       "
0844 " Timeout        "
0845 " B# Fonction       X        Y    "
0846 "DEPL rel  "
0847 "DEPL abs  "
0848 "Spd %     "
0849 "Acc %     "
0850 "Output    "
0851 "Input     "
0852 "Wait      "
0853 "Stop      "
0854 "Wela      "
0855 "Timeout   "
0856 " #   X-Off. Y-Off. Winkel"
0857 "    OFFSET-X OFFSET-Y Spd Acc Man.  "
0858 " ECRIRE OUTILS ...      "
0859 " LIRE OUTILS ...        "
0860 "    VITE"
0861 "LENTEMEN"
0862 "C:\BOSCHERT\D  "
0863 "  #     Typ    PU-í  PU-L Versatz aAbs  N "
0864 "ALUMINIUM"
0865 "    ACIER"
0866 "     INOX"
0867 "   CUIVRE"
0868 "   AUTRES"
0869 "DE.GAU. "
0870 "DE.CEN. "
0871 "DE.DRO. "
0872 "CEN.GAU."
0873 "CEN.CEN."
0874 "CEN.DRO."
0875 "HA.GAU. "
0876 "HA.CEN. "
0877 "HA.DRO. "
0878 "    Kopftyp  nutz X-offset Y-offset aufnahme ADW Axis Ton "
0879 "SIMPLE  "
0880 "revo    "
0881 "rotation"
0882 "plasma  "
0883 "FILETAGE"
0884 "SPECIAL1"
0885 "SPECIAL2"
0886 "  #   Level    Meldung               "
0887 "Debug    "
0888 " DEBUG: %s (%c) %d "
0889 " %s (%c) %d "
0890 " LIGNE     /     "
0891 "OPT.UTILISATEUR"
0892 "OPT. PROGRAMME "
0893 "MACHINE  (1)   "
0894 "MACHINE  (2)   "
0895 "TEMPS DU SYSTEM"
0896 "VITESSE        "
0897 "HYDRAULIQUE    "
0898 "COMANDES       "
0899 "LUBRIFIER      "
0900 "REPOSITIONEMENT"
0901 "BUTEE          "
0902 "ROTATION       "
0903 "PINCES         "
0904 "SORTIE LIBRE   "
0905 "ECHANGE        "
0906 " OPTIONS UTILISATEUR ...            "
0907 "LANGUE                "
0908 "UNITES                "
0909 "ECRAN SOMBRE          "
0910 "CLIGNOTEMENT CLAVIER  "
0911 "FREQUENCE CLIGNOTEMENT"
0912 ""
0913 "showstempelpos        "
0914 "exec display          "
0915 "exec delay            "
0916 " OPTIONS DE PROGRAMMER...           "
0917 "STD. RUGOSITE         "
0918 "STD. RECOUVREMENT     "
0919 "STD. MICRO JONCTION   "
0920 "VARIABLES             "
0921 "ELARGIS.DU PROGRAMME  "
0922 "HAUTEUR SUR TOLE      "
0923 "STD. PENETRATION      "
0924 " OPTIONS MACHINE (1)...             "
0925 "TYPE DE MACHINE       "
0926 "PINCES?               "
0927 "PEDALE EXTERNE        "
0928 "MESURER LA PRESSION   "
0929 "MINIMUM Y             "
0930 "DEGAGEMENT MATRICE    "
0931 "POINCONN.  TRANQUILLE "
0932 "POINCONN.  AVANT      "
0933 "POINCONN.  SOFTKEY    "
0934 "DEPART CLAVIER        "
0935 "CONTINUER POINCONNAGE "
0936 "ADW CHIFFRE           "
0937 "ATTENDRE ACC          "
0938 "Manual move           "
0939 "ECHANGE TOLERANCE     "
0940 "ERREUR TETE           "
0941 "  PAS DE"
0942 "  POINC."
0943 "   ARRET"
0944 " OPTIONS MACHINE (2)...             "
0945 "TEMPO MATRICE         "
0946 "TOLE PRESENTE?        "
0947 "FIN COURSE TETE?      "
0948 "LONGUEUR DEVET. PU    "
0949 "Revo +Lange (alt)     "
0950 "Revo +Lange (aktiv)   "
0951 "Ecoline Revo?         "
0952 "VERIFIER PRESENCE REVO"
0953 "CNC Temp              "
0954 "TEMPS ET COMPTEURS SYSTEME          "
0955 "COMPTEUR          "
0956 "CNC ON            "
0957 "MACHINE ON        "
0958 "AXE ON            "
0959 "HYDRAULIQUE ON    "
0960 "CNC ON            "
0961 " VITESSES ...                       "
0962 "Manuel            "
0963 "  VITESSES        "
0964 "  ACCELLERER      "
0965 "Auto              "
0966 "   VITESSE        "
0967 "AUX TOUR PINCE    "
0968 "   VITESSE        "
0969 "  ACCELLERATION   "
0970 " LUBRIFIER                          "
0971 "EST LA?           "
0972 " TEMPS DE LUB     "
0973 " APRES #          "
0974 " REPOSITIONNEMENT ...               "
0975 "DERRIERE?         "
0976 "  Y-POS           "
0977 "DEVANT?           "
0978 "  Y-POS           "
0979 "RETOUR Y          "
0980 "ATTENDS CYLINDRE  "
0981 " DEVIS BOULON ...                   "
0982 "SURVEILLANCE  -  "
0983 "             -   "
0984 ""
0985 "POSITION - X      "
0986 "         - Y      "
0987 ""
0988 "REFERENCE Y       "
0989 " HYDRAULIQUE ...                    "
0990 "ENCLENCHE timeout "
0991 "DECLENCHE timeout "
0992 "TEMP. MOTEUR      "
0993 "HYDR. ARRET A ... "
0994 "HAUT AVANT        "
0995 "BAS RETOUR        "
0996 "HAUT ARRET AVANT  "
0997 "BAS ARRET AVANT   "
0998 " AXES ...                           "
0999 "ENCLENCHE timeout "
1000 " PINCES ...                         "
1001 "OPTION            "
1002 "TEMP. ARRET HYDR. "
1003 "HAUT TIMEOUT      "
1004 "ATTENDS A         "
1005 "A TIMEOUT         "
1006 "ATTENDS A         "
1007 "                  "
1008 "CHERCHER          "
1009 " - VITESSE 1      "
1010 " - VITESSE 2      "
1011 " - Y-POS.         "
1012 " - X-CORRECTION   "
1013 "                  "
1014 "SECURITE X        "
1015 "SECURITE Y        "
1016 "OUVRIR A LA FIN   "
1017 "      AIR"
1018 "HYDRAUL. "
1019 " SORTIE SPECIALE ...                "
1020 "SORTIE 1          "
1021 "SORTIE 2          "
1022 "SORTIE 3          "
1023 "SORTIE 4          "
1024 " ROTATION ...                       "
1025 "TOLERANCE         "
1026 "TOLERANCE TEMP    "
1027 "IMPULSION DECHARGE"
1028 "SERRER MATRICE    "
1029 "REVO PRESSION RED."
1030 "OPT. ROTA ANGLE   "
1031 "    ECHANGE PARAMETRE ..."
1032 "LIBERER:          "
1033 "  DERRIERE        "
1034 "  GAUCHE          "
1035 "  DROITE          "
1036 "MIN. POS. CH.OUTIL"
1037 " VALEUR TROP GRANDE !"
1038 " VALEUR TROP PETITE !"
1039 " Min. :"
1040 " Max. :"
1041 " cote court "
1042 "ALIGNE DEP. "
1043 "ALIGNE FIN  "
1044 " MICROJONCT."
1045 " SANS COUPE "
1046 "            "
1047 "            "
1048 "            "
1049 "CANAL    "
1050 "NOM      "
1051 "Range               V"
1052 "MIN. VAL."
1053 "MAX. VAL."
1054 "FILTRE                          V"
1055 "  delta             V           V"
1056 "  length                        V"
1057 "  jitter                         "
1058 "      VALEUR    VOLT"
1059 " NOUVELLE VALEUR       VOLT "
1060 "<PAS DE>  "
1061 "     OFF"
1062 "   0..+5"
1063 "  0..+10"
1064 "  -5..+5"
1065 "-10..+10"
1066 "TETE     "
1067 "CNC Temp."
1068 " CNC Temp"
1069 "ATS0=3                       "
1070 "MAUVAIS OUTIL                "
1071 " MAUVAIS OUTIL NE PEUT PAS DEMARRER          "
1072 "   ADW 5"
1073 "   ADW 6"
1074 "Mini SPS       "
1075 "               "
1076 "               "
1077 "               "
1078 "               "
1079 "SPS_1          "
1080 "SPS_2          "
1081 "SPS_3          "
1082 "SPS_4          "
1083 "SPS_5          "
1084 "SPS_6          "
1085 "SPS_7          "
1086 "SPS_8          "
1087 "SPS_1          "
1088 "SPS_2          "
1089 "SPS_3          "
1090 "SPS_4          "
1091 "SPS_5          "
1092 "SPS_6          "
1093 "SPS_7          "
1094 "SPS_8          "
1095 "Mini SPS              "
1096 " Mini-SPS ERREUR S                           "
1097 "    SI P          "
1098 "    MIN.          "
1099 " d.d.a.g"
1100 "avec AF "
1101 "sans AF "
1102 " PINCE HYD.      "
1103 " MATRICE SURELEVE"
1104 " MAUVAISE PINCE                              "
1105 " PIECE PAS TOMBEE                            "
1106 " TROP D OUTIL DANS LE PROGRAMME              "
1107 " PINCE CASSEE                                "
1108 " HAUTEUR MATR.%                              "
1109 "CAN Floppy 1   "
1110 "CAN Floppy 2   "
1111 " SANS COULEUR ?       "
1112 "Screendump?           "
1113 "LONGUEUR (X) TOLE Std "
1114 "LARGEUR (Y) TOLE Std  "
1115 "EPAISSEUR TOLE Std    "
1116 "MATERIAU Standard     "
1117 "RESISTANCE Standard   "
1118 "CUIVRE                "
1119 "VALVE NEUVE           "
1120 "TARODAGE TEMPS        "
1121 "GRAISSAGE TEMPS       "
1122 "STRICT OUI            "
1123 "HAUT MATRICE          "
1124 "POINT MORT BAS timeout"
1125 "TEMPS VALVE...        "
1126 "  nach Hub            "
1127 "  nach Ventil aus     "
1128 "  nach Ventil ein     "
1129 "40Ton Entlasten       "
1130 " Automatische L-Blech "
1131 "Auto L-Blech          "
1132 "PRESENCE?             "
1133 "Minimum X             "
1134 "Y sicher ab X         "
1135 "Minimum Y             "
1136 "Maximum Y             "
1137 "Butee X               "
1138 "Butee Y               "
1139 "Einleg/Entsorg X      "
1140 "Entsorgen Y           "
1141 "Einlegen Y            "
1142 "Timeout Klappe auf    "
1143 "Warte Klappe zu       "
1144 "  S  t  a  t  i o  n   "
1145 " O  U  T  I  L         "
1146 "^     REFENDAGE "
1147 " Tourner piece "
1148 " Long. PU  "
1149 "Affutage   "
1150 " Fin de course Positif, Axe=%c               "
1151 " Fin de course negatif, Axe=%c               "
1152 " Outil REVOTOOL       "
1153 "Revogetriebe 9:1"
1154 "preStanz-OT"
1155 "preStanz-warten"
1156 "Ref Y vorne"
1157 "Revo                  "
1158 "Lubrification standard"
1159 "Parametres?           "
1160 "Param        "
1161 "Group        "
1162 "decaler X "
1163 "decaler Y "
1164 "      OUTIL         "
1165 " tete        "
1166 "^     ERROR"
1167 "^      E/A "
1168 "^     AXE  "
1169 "^     DEBUG"
1170 "^     PORTS"
1171 "^      REM- OTE "
1172 "^     TOUS "
1173 "^     SORT "
1174 "^     PARAM"
1175 "^     TOUS "
1176 "^     TOUS COINS"
1177 "...Abstr. Sicherheit X"
1178 "...Abstr. Sicherheit Y"
1179 " Senktisch fehler                            "
1180 "    Kopftyp  nutz X-offset Y-offset aufnahme ADW Axis Ton AXR AXL  AY      "
1181 "Encoch. angul"
1182 "   ENCOCHAGE ANGULAIRE   "
1183 " L1       "
1184 " L2       "
1185 " L3       "
1186 " L4       "
1187 " DEPLACER PINCES  (%d) %s                    "
1188 "PU dim X   "
1189 "PU dim Y   "
1190 "Dev. metal?"
1191 " Nibbelspeed"
1192 "     Numero:   "
1193 "     tapez une touche ...  "
1194 "^      NIB "
1195 " Nibbelmodus"
1196 "^     OUVR  MAT "
1197 "Revo Sollfehler (Station %d)   "
1198 "Revo Schleppfehler (Station %d)"
1199 "Revo Achsfehler (Station %d)   "
1200 "Revo nicht INTOLER (Station %d)"
1201 " Rotation - pas en Tolerance                 "
1202 "non "
1203 " alt"
1204 " neu"
1205 "Alt. Rota. Kreise   "
1206 "Index Versatz       "
1207 "Matrize Schliesszeit"
1208 "dévêtisseur...      "
1209 "  Ref. Mass         "
1210 "  min. Mass         "
1211 "  schleif spd       "
1212 "  ref spd           "
1213 "  zustell spd       "
1214 "  Gewindesteigung   "
1215 "Arret av."
1216 " Tiroir  "
1217 "Arret av."
1218 " Programmes dupliques existent! "
1219 "START pour deplacer   "
1220 "pos. pince incorrecte "
1221 "nb de pinces incorrect"
1222 "pince non accessible  "
1223 "goupille non sortie   "
1224 "but non atteignable   "
1225 "pince non presente    "
1226 "goupille non rentree  "
1227 "Revo 3    "
1228 "Revo 4    "
1229 "Long.    "
1230 "tr/mn    "
1231 "avance   "
1232 "Amorce   "
1233 "Lubrifier"
1234 "Serre-flan  "
1235 "Pas      "
1236 "Percer  "
1237 "Tarauder"
1238 "Taraudage3 (%d), %s    "
1239 "Serre-flan non remonte "
1240 "Eichen timeout         "
1241 "paramètres outils      "
1242 "verif taraudage "
1243 "Rota2 Revo Opt. "
1244 "Plasma! (%d), %s       "
1245 "d.d.a.g2"
1246 "Versorgungsspannung fehlt (%s)               "
1247 "Actif Type appareil  Soft"
1248 "Source plasma  "
1249 "Melange des gaz"
1250 "Reglage hauteur"
1251 "Parametres actuels     "
1252 "W1 = Cathode       "
1253 "W2 = Diffuseur gaz "
1254 "W3 = Buse          "
1255 "W4 = Cape de buse  "
1256 "W5 = Cape gaz tourb"
1257 "Courant serie   "
1258 "Gaz serie       "
1259 "Reglage hauteur "
1260 "Mesure hauteur  "
1261 "Acc%            "
1262 "Facteur contour "
1263 "Temps aspiration"
1264 "Temps prepa     "
1265 "Temps de reprise"
1266 "Dim boucle      "
1267 "atteignable     "
1268 "Boucle          "
1269 "Decal coupe manu"
1270 "X+/- tauschen   "
1271 "Decalage haut X "
1272 "Decalage haut Y "
1273 "Decal mes hauteu"
1274 "Limite aspir ..."
1275 "Courant de coupe"
1276 "Courant de coin "
1277 "Technologie     "
1278 "Gaz utilises    "
1279 "  Gaz de coupe  "
1280 "  Gaz tourbillon"
1281 "Quantite PG1    "
1282 "Quantite PG2    "
1283 "Quantite PG3    "
1284 "Quantite WG1    "
1285 "Quantite WG2    "
1286 "Pression gaz    "
1287 "hauteur amorcage"
1288 "Tension de coupe"
1289 "Devetisseur     "
1290 "Position tete   "
1291 "Relevage        "
1292 "...decalage     "
1293 "...temps        "
1294 "Tempo depart    "
1295 "Upslopezeit     "
1296 "Downslopezeit   "
1297 "Dynamique regl h"
1298 "mesurer apres   "
1299 "  Nb trous      "
1300 "  deplacement   "
1301 "Hauteur de coupe"
1302 "Decalage amorce "
1303 "Controle decalag"
1304 "Position retrait"
1305 "temps flux avant"
1306 "temps flux apres"
1307 "Mode            "
1308 "Mode retrait    "
1309 "Relevage        "
1310 "Dynamique       "
1311 "Vitesse1        "
1312 "Vitesse2        "
1313 "Vitesse3        "
1314 "Dynamique regl h"
1315 "Command          0x"
1316 "ParaPlasma"
1317 "    M  Materiau  t  Vitesse Cour Fente Techno.  W1   W2   W3   W4   W5 "
1318 "   lire "
1319 " Parametres coupe "
1320 " Parametres base  "
1321 " Parametres gene  "
1322 "^     PARAMCOUPE"
1323 "^     PARAMBASE "
1324 "^     PARAMGENE "
1325 "^     LIRE COUR "
1326 "^     LIRE  GAZ "
1327 "^     LIRE HAUT "
1328 "^     PROG      "
1329 "^     INIT      "
1330 "M"
1331 "Arc voltage"
1332 " Haut coupe"
1333 " Capacitif "
1334 " ever"
1335 "never"
1336 "   no"
1337 "    aucun"
1338 "  serie  "
1339 " Boschert"
1340 "   analog"
1341 "  Appuyer"
1342 "      Materiau  t Vitesse Cour "
1343 "Plasmasatz"
1344 "Refente Y       "
1345 "Recouvrement    "
1346 "LONG. OUTIL  "
1347 "DEPASSEM. PU "
1348 "Plasma outils:   "
1349 "Cathode          S"
1350 "Guidage gaz      Z"
1351 "Buse            S"
1352 "Cape de buse    S"
1353 "Gaz tourbillon. Z"
1354 " Arrêter unité plasma    !!! "
1355 " Zweite Ebene   "
1356 " Flankenbreite  "
1357 " Auto-Beladen   "
1358 " Nibbel speed   "
1359 " Entgrat speed  "
1360 " Mirroir coord X"
1361 " Mirroir coord Y"
1362 " Force dévêt   %"
1363 " Bolzen         "
1364 " MUBEA fehler: %s (%d)              "
1365 " BELADEN fehler: %s (%d)            "
1366 " MACRO fehler: %s (Zeile %d)        "
1367 "Barcode Pfad:   "
1368 "     Positionen      "
1369 " Gravage      "
1370 "Gravage       "
1371 "Statuszuschalten    "
1372 "Zeichensatz         "
1373 "Erstlaufwerk        "
1374 "Grundbild           "
1375 "Neuprogtaste        "
1376 "Wzgursprung         "
1377 "Nibbeln erlaubt     "
1378 "KS Klemmzeit        "
1379 "Senktisch           "
1380 "Motorabstreifer     "
1381 "  Revo ein          "
1382 "  Revo ausbauen     "
1383 "  Teller auswerfen  "
1384 "  Blechabstand      "
1385 "WZG Referenzl„nge   "
1386 "Kopf MUCAN          "
1387 "Rotaabstreifer min. "
1388 "Stauchen max.       "
1389 "Plasma on time      "
1390 "Positionen          "
1391 "Pos 1 - Zangen      "
1392 "Pos 2 - Einlegen    "
1393 "Pos 3               "
1394 "Pos 4               "
1395 "Pos 5               "
1396 "Bohrsprüh Zeit      "
1397 " ... Wiederholen    "
1398 "Luftspalt           "
1399 "Position - zweite X "
1400 "Hydraulic aus       "
1401 "  Überwachungszeit  "
1402 "Drucküberwach.zeit  "
1403 "Verstellbare Zangen "
1404 "  - X-Versatz       "
1405 "  - Y-pos           "
1406 "  - Breite          "
1407 "  - Min-Xpos        "
1408 "  - Max-Xpos        "
1409 "Einleghilfe Y-pos   "
1410 "GLOBAL zulassen     "
1411 "Standard Nibbelspd  "
1412 "Gew. eintauchen     "
1413 "Gew. Abstand        "
1414 "Kontour Faktor      "
1415 "Digital X/Y         "
1416 "Digital Rota        "
1417 "Zweite Y-Achse      "
1418 "Digital Revo        "
1419 "Beladevorrichtung   "
1420 "text SPD            "
1421 "text ACC%           "
1422 "plasma ACC%         "
1423 "greek text          "
1424 "contour SPD         "
1425 "contour ACC%        "
1426 "laufende Nummer     "
1427 "  max. Mass         "
1428 " Start           "
1429 " Folge           "
1430 " Abarbeiten      "
1431 " Deltawinkel     "
1432 " Taille texte    "
1433 " Police          "
1434 " Angle           "
1435 " Italic          "
1436 " Stretch         "
1437 " Texte:          "
1438 " Parametersatz   "
1439 " Amorçage        "
1440 " Ausfahren       "
1441 " Aussenrund      "
1442 " Longueur        "
1443 " Angle           "
1444 " Verweilzeit     "
1445 " Zustellfaktor   "
1446 " Macro           "
1447 " Winkel          "
1448 " Metallabstreifer"
1449 " vorne-L"
1450 "hinten-L"
1451 " vorne-R"
1452 "hinten-R"
1453 " snake-X"
1454 " snake-Y"
1455 "  horiz."
1456 "vertical"
1457 "    ganz"
1458 "   reihe"
1459 "  einzel"
1460 "    kein"
1461 "  gerade"
1462 " bogen L"
1463 " bogen R"
1464 "      GRAVIEREN        "
1465 "      ROLLIEREN        "
1466 "      ENTGRATEN        "
1467 "      Senk-fräsen      "
1468 "      Plasma Macro     "
1469 "  Standard"
1470 "Kyrillisch"
1471 "Griechisch"
1472 "Material typ    "
1473 "  Plasmagas     "
1474 "  Schildgas     "
1475 "PG Vorström.    "
1476 "SG Vorström.    "
1477 "PG Durchfluss   "
1478 "SG Durchfluss   "
1479 "Mélange gaz 1   "
1480 "Mélange gaz 2   "
1481 " Erreur comm plasma (%d) - %s                 "
1482 "courant"
1483 "Gaz    "
1484 "Hauteur"
1485 "Allumage timeout    "
1486 "READY unerwartet weg"
1487 "READY unerwartet weg"
1488 "Ausschalten timeout "
1489 "BTB timeout         "
1490 "Höhensteuerung Crash"
1491 "    Acier"
1492 "     INOX"
1493 "      Alu"
1494 " Air "
1495 "      Non "
1496 "diamètre tête  "
1497 "Vitesse Repos.%"
1498 " retirer chute     "
1499 " Ents.hinten"
1500 " Trappe     "
1501 "Restant gauche  "
1502 "bridage matière  "
1503 "table pas en bas "
1504 "table pas en haut"
1505 "table pas en bas "
1506 "table pas en haut"
1507 "repos            "
1508 "Refente X        "
1509 "Petite pièce     "
1510 "table en bas     "
1511 "table pas en haut"
1512 "^     <--->     "
1513 "^     PrendOutil"
1514 "^     SauveOutil"
1515 "^     MARQU-AGE "
1516 "Verin:  "
1517 "Pos.    "
1518 "Pression"
1519 "Temps   "
1520 "Vit%    "
1521 "Acc%    "
1522 "Pt.Haut "
1523 "Embosse "
1524 "Marquage "
1525 "Premier Cycle: "
1526 "Deuxieme Cycle:"
1527 "Absaugung zu heiss  "
1528 "Absaugung brennt    "
1529 "Absaug�berwachung   "
1530 "  Stat.    WZG"
1531 "Outils actuels:    "
1532 "Changer   "
1533 "^     WECHSWELA "
1534 "^     Safe  ein "
1535 "^     Down      "
1536 "^      Out      "
1537 "^      Up       "
1538 "^      In       "
1539 "^     Wech- sel "
1540 "^     Frei  E/A "
1541 "^     Frei  A/A "
1542 "^     Frei Dreh "
1543 "^     Eich  E/A "
1544 "^     Eich  A/A "
1545 "^     Eich Dreh "
1546 "^     Matr  auf "
1547 "^      zum Kopf "
1548 "^      zu   mir "
1549 "^      Aus  bau "
1550 "^      Ein  bau "
1551 "^     Wech- sel "
1552 "^     Profi     "
1553 "^     Serv- ice "
1554 "^     WECHS-LER "
1555 "AUF_6          "
1556 "AB_6           "
1557 "SPERRE_6       "
1558 "SPRUHEN_6      "
1559 "WECHSEL_6      "
1560 "OBEN_6         "
1561 "UNTEN_6        "
1562 "ABSTREIFER_6   "