0001 "  Eroare program       in linia     "
0002 "                 EROARE DISC !              "
0003 "       Numarul sculei cerut!            "
0004 "       Scula trebuie sa fie rotunda!    "
0005 "  Scula trebuie sa fie dreptunghiulara! "
0006 "         Numar scula necunoscut!        "
0007 "    Raza cercului mai mica decat scula! "
0008 "         Functie necunoscuta !          "
0009 "       Memorie insuficienta !           "
0010 "EROARE INTERNA ! Contactati Boschert    "
0011 "           Prea putine gauri!           "
0012 "     Operatie gaurire imposibila !      "
0013 " Scula nu e potrivita pentru dreptunghi "
0014 "     Dreptunghiul mai mic decat scula   "
0015 "         Nu pot gasi eticheta !         "
0016 "  Programare recursiva nu este permisa  "
0017 "   Intoarcere program nesting nepermisa "
0018 "          Prea putine gauri !           "
0019 "     Parametru invalid in functie!      "
0020 "   Eroare interna !! Notati ca:         "
0021 "  Nu"
0022 "  Da"
0023 "  Imperial"
0024 "    Metric"
0025 "    German"
0026 "   English"
0027 "  Romanian"
0028 "   Intrari     "
0029 "   Iesiri      "
0030 "          States         "
0031 " A       Dest       CMD         ACT   DAC Sp% Er Flags "
0032 "Axis-para "
0033 "Keine Fr"
0034 "Feste Sp"
0035 "AH-Freig"
0036 "AL-Freig"
0037 "Hand      "
0038 "Principal "
0039 "Sistem    "
0040 "Exec      "
0041 "Status -  "
0042 "Referinta "
0043 "Prog      "
0044 "Disc      "
0045 "Parametri "
0046 "Eroare    "
0047 "Axis-para "
0048 "Cod       "
0049 "Scula     "
0050 "Tappit    "
0051 "Param     "
0052 "Statii    "
0053 "ADC param "
0054 "Bin       "
0055 "Revolver  "
0056 "L-sheet   "
0057 "^     RESET     "
0058 "^     CAUT CLEMA"
0059 "^      CAN  I/O "
0060 "^     STAT-IONS "
0061 "^      LOG      "
0062 "^     SAFE ZONE "
0063 "^     PARA      "
0064 "^     AXIS-PARA "
0065 "^     CHNG.     "
0066 "^     NEXT HEAD "
0067 "^     TAKE OVER "
0068 "^     RESETTOOLS"
0069 "^     CORR      "
0070 "^      VIT   %  "
0071 "^      ACC   %  "
0072 "^      OUT      "
0073 "^      IN       "
0074 "^      OUT LINE "
0075 "^  CLEMEDESCHISE"
0076 "^     STOREPARAS"
0077 "^   VEZI FISIER "
0078 "^     ARROW DIR "
0079 "^     UPROG     "
0080 "^      TRI ANGLE"
0081 "^      BAN  ANA "
0082 "^      VAR      "
0083 "^      SUB      "
0084 "^        PUNTITA"
0085 "^      NO   CUT "
0086 "^      REM  OFF "
0087 "^     SHORTSIDE "
0088 "^     STARTALIGN"
0089 "^      END ALIGN"
0090 " Suprascrieti?     (ESC/ENTER)"
0091 "?? Eroare numar necunoscut  ??"
0092 "                              "
0093 "Eroare necunoscuta            "
0094 "Prea multe fisiere deschise   "
0095 "Bad file handle               "
0096 "Wrong disk drive              "
0097 "Cale fisier nepermisa         "
0098 "Caracter nepermis             "
0099 "Nume fisier prea lung         "
0100 "Nume sistem nepermis          "
0101 "Fisierul nu este deschis      "
0102 "Fisierul exista               "
0103 "Fisierul nu este gasit        "
0104 "Tip incorect                  "
0105 "Disc plin                     "
0106 "DSK: FDC Error                "
0107 "DSK: Disk changed             "
0108 "DSK: Eroare interna           "
0109 "MEM: Eroare interna           "
0110 "Directorul nu este gol        "
0111 "Format program incorect       "
0112 "Programul nu este gasit       "
0113 "Prog. prea lung               "
0114 "Prea putina memorie           "
0115 "User error (5)                "
0116 "Serial error       - NACK     "
0117 "Serial error       - SEQUENCE "
0118 "Serial error       - CSUM     "
0119 "Serial error       - TIMEOUT  "
0120 " A = floppy drive 0    "
0121 " B = floppy drive 1    "
0122 " C = FLASH  drive      "
0123 " D = RAM    drive      "
0124 " P = REMOTE drive 0    "
0125 " Q = REMOTE drive 1    "
0126 " R = REMOTE drive 2    "
0127 " S = REMOTE drive 3    "
0128 " T = REMOTE drive 4    "
0129 " U = REMOTE drive 5    "
0130 "   DIRECTOR      "
0131 "    FISIER                          "
0132 " CITIRE PROGRAM   "
0133 " SCRIERE PROGRAM  "
0134 " Citeste Program (serial)  "
0135 "         "
0136 " Info    "
0137 " Atentie "
0138 " Eroare  "
0139 " Fatala  "
0140 "Anulare atentionare"
0141 "Anulare EROARE!    "
0142 "Anulare Emer.STOP! "
0143 " Limitatorul axe atins                       "
0144 " Motor tripswitch activated                  "
0145 " Axa X CMD eroare                            "
0146 " Axa Y CMD eroare                            "
0147 " Axa X eroare pozitie                        "
0148 " Axa Y eroare pozitie                        "
0149 " Probleme la sigurante                       "
0150 " Boltul nu este sus                          "
0151 " Boltul nu se ridica (timp depasit)          "
0152 " Boltul nu este jos                          "
0153 " Boltul nu coboara (timp depasit)            "
0154 " OPRIREA DE URGENTA activata                 "
0155 " Oprit                                       "
0156 " Outputs defect                              "
0157 " Internal error - state machine              "
0158 " Clemele fixare tabla nu sunt deschise       "
0159 " Clamele nu se deschid (timp depasit)        "
0160 " Clemele fixare tabla nu sunt inchise        "
0161 " Clemele nu se inchid (timp depasit)         "
0162 " Drives won't turn on (timeout)              "
0163 " Antriebe Ausfall (Sch�tz?)                  "
0164 " Antriebe schalten nicht aus (timeout)       "
0165 " Antrieb nicht Betriebsbereit (timeout)      "
0166 " Drive not ready                             "
0167 " Punch - Home not reached (timeout)          "
0168 " Punch - UT not reached (timeout)            "
0169 " Punch - UT not left (timeout)               "
0170 " Punch - OT not reached (timeout)            "
0171 " Punch - Revo stripper missing               "
0172 " Suportul matritei nu este inchis            "
0173 " Stantare imposibila                         "
0174 " Hidraulica oprita (Antriebe)                "
0175 " Hidraulica oprita  (Bariera luminoasa?)     "
0176 " Fara presiune la hidraulica (timeout)       "
0177 " Hidraulica nu porneste  (timeout)	         "
0178 " Hydraulic einschalten - Druck nicht erreicht"
0179 " Hidraulica nu se opreste (timeout)          "
0180 " Axele in zona de siguranta a clemelor       "
0181 " Matrize bleibt gespannt (timeout)           "
0182 " Matrita nu este deschisa (timp depasit)     "
0183 " Matrita nu este deschisa                    "
0184 " Matrita este inca deschida (timp depasit)   "
0185 " Matrita nu este inchisa (timp depasit)      "
0186 " Die open/close: Rotation not Zero           "
0187 " Matrita nu este inchisa                     "
0188 " Table not present                           "
0189 " Table not closed (timeout)                  "
0190 " Table not open                              "
0191 " Stempel nicht zu                            "
0192 " Stempel bleibt gespannt (timeout)           "
0193 " Stempel nicht offen                         "
0194 " Stempel schlieát nicht (timeout)            "
0195 " index 1                                     "
0196 " index 2                                     "
0197 " index 3                                     "
0198 " index 4                                     "
0199 " index 5                                     "
0200 " index 6                                     "
0201 " Eroare interna (%d): %s                     "
0202 " Revolver - not in HOME pos                  "
0203 " Revolver - stripper up                      "
0204 " Revolver - can't swing in                   "
0205 " Revolver - can't swing out                  "
0206 " Revolver - not in while turning             "
0207 " Stempel und Matrize stimmen nicht �berein   "
0208 " wechsel 2                                   "
0209 " Axa X eroare generala                       "
0210 " Axa Y eroare generala                       "
0211 " Absaugklappe geht nicht zu (timeout)        "
0212 " Cilindrul de repozitionare nu este jos      "
0213 " Cilindrul de repozitionare nu este sus      "
0214 " Reposition cylinder not up - moving         "
0215 " Nu este presiune la aer                     "
0216 " Kein OT-Fahrfreigabe w„hrend Fahrt          "
0217 " Bariera luminoasa activa                    "
0218 " Bariera luminoasa intrerupta                "
0219 " Bariera luminoasa murdara                   "
0220 " Destinatia in afara zonei de lucru          "
0221 " Punct Start in afara zonei de lucru         "
0222 " Eroare comunicare CAN Nodes (%d)            "
0223 " Masa ext. nu e prezenta                     "
0224 " Table was not present (glitch?)             "
0225 " Letgo/pickup in clamp safety zone           "
0226 " Axa X in afara tolerantei                   "
0227 " Axa Y in afara tolerantei                   "
0228 " Rotation - clamp not closed                 "
0229 " Rotation - clamp not open (timeout)         "
0230 " Rotation - clamp not open                   "
0231 " Rotation - clamp not closed (timeout)       "
0232 " Die not closed (or middle) while rotating   "
0233 " Rotation axis error (%d) - die              "
0234 " Rotation axis error (%d) - punch            "
0235 " Plasma - Height CNC not ready               "
0236 " Rotation - not same while punching          "
0237 " Plasma nu este disponibila                  "
0238 " Rotatie - revotoolul nu este in poz baza    "
0239 " Rotation - Stripper carrier wrong           "
0240 " Sculachange: No appropriate head            "
0241 " Schimbare scula: scula incorecta            "
0242 " Schimbare scula:Presiunea poanson prea mare "
0243 " Eroare configuratie: %s (%d)                "
0244 " Tabla nu este fixata in cleme               "
0245 " Adancimea de stantare nu este atinsa        "
0246 " Expected Revo/Sculamissing                  "
0247 " Sheet pickup/repos Log full                 "
0248 " Revolver unexpectedly engaged               "
0249 " Rotation - not up while turning             "
0250 " Parameter #%d in page %s out of bounds      "
0251 " Prea multe erori                            "
0252 "Ian"
0253 "Feb"
0254 "Mar"
0255 "Apr"
0256 "Mai"
0257 "Iun"
0258 "Iul"
0259 "Aug"
0260 "Sep"
0261 "Oct"
0262 "Nov"
0263 "Dec"
0264 "  Duminica"
0265 "      Luni"
0266 "     Marti"
0267 "  Miercuri"
0268 "       Joi"
0269 "    Vineri"
0270 "   Sambata"
0271 " "
0272 "Linie        "
0273 "Linie        "
0274 "Linie        "
0275 "Linie        "
0276 "Cerc         "
0277 "Arc          "
0278 "Cerc Rontaire"
0279 "Matrice      "
0280 "Arc Rontaire "
0281 "Lin1 Rontaire"
0282 "Dreptunghi   "
0283 "Rectangle Rnd"
0284 "Taiere colt  "
0285 "Subroutina   "
0286 "Drehprogramm "
0287 "Hole-free    "
0288 "Curea        "
0289 "Elipsa       "
0290 "Tri-matrice  "
0291 "Repetare     "
0292 "Scula        "
0293 "Incremental  "
0294 "Absolut      "
0295 "Rugozitate   "
0296 "Suprapunere  "
0297 ""
0298 "Lin2 rontaire"
0299 "Slit mode    "
0300 "patrundere   "
0301 "inaltime stan"
0302 "O singura lov"
0303 "Bin          "
0304 "Linie        "
0305 "Linie rontair"
0306 "Presiune     "
0307 "Presiune     "
0308 "Contur       "
0309 "LinieLa XY   "
0310 "CercLa Stg   "
0311 "CercLa Drpt  "
0312 "Raza         "
0313 "Stant. contur"
0314 "Plasma       "
0315 "Subrutina    "
0316 "LinieLa 2    "
0317 "Puntita      "
0318 "Assign W     "
0319 "Assign Z     "
0320 " Parametri scula    "
0321 " Numar    : "
0322 " Centru X : "
0323 " Centru Y : "
0324 " Unghi    : "
0325 " Parametri element  "
0326 " Tip      : "
0327 " X        : "
0328 " Y        : "
0329 " Lungime 1: "
0330 " Unghi  1 : "
0331 " Lungime 2: "
0332 " Unghi  2 : "
0333 "Triunghi"
0334 "Dreptun."
0335 "     Arc"
0336 "    Cerc"
0337 "    Romb"
0338 "  Cricle"
0339 "  Patrat"
0340 "   Rect."
0341 "  Oblong"
0342 " Special"
0343 "Scula  Tip     X/rad     Y    Diag.   Inter    Poz.                    "
0344 "Scula      Descriere                "
0345 " Elem   Scula   Triung. Dreptung  Cerc    Urm.    Inainte  Nou   Sterge"
0346 "TIMEOUT: Timeout, eroare software ?                    "
0347 "OK     : Node successfully initialised                 "
0348 "WRITE  : Unable to write to any nodes on CAN bus       "
0349 "START0 : No reply from node and no ERRID available     "
0350 "STARTN : Multiple nodes replied, remove others         "
0351 "FIND0  : No ERRID node replied, add one new node       "
0352 "FINDN  : Multiple ERRID nodes replied, remove new nodes"
0353 "REPROG0: No reply from node after reprogramming        "
0354 "REPROGN: Multiple nodes replied after reprogramming    "
0355 "UNKNOWN: Unknown error, wrong software version ?       "
0356 "NOTPELI: ???                                           "
0357 "Tastatura      "
0358 "Schaltschrank  "
0359 "Obergestell    "
0360 "Untergestell   "
0361 "KS_WECHS_KLEMM "
0362 "KS_WECHS_STIFTE"
0363 "MATRKLEMM_AUF  "
0364 "MATRKLEMM_ZU   "
0365 "MATR_MITTE     "
0366 "MATR_DRUCK     "
0367 "FIND_ZANGE     "
0368 "BLECH_IN_ZANGE "
0369 "MASCHINE_EIN   "
0370 "HYDRAULIK_EIN  "
0371 "ANTRIEBE_BTB   "
0372 "LICHTSCHRANK   "
0373 "SICHER_TISCH   "
0374 "BOLZEN_OBEN    "
0375 "ZANGEN_ZU      "
0376 "MATRIZE_ZU     "
0377 "TIPP_AUF       "
0378 "TIPP_AB        "
0379 "FUSS_STANZ     "
0380 "FUSS_BLECH     "
0381 "EXTERN_START   "
0382 "EXTERN_STOP    "
0383 "LUFTDRUCK      "
0384 "MOTORSCHUTZ    "
0385 "HYDRAULIK_EIN  "
0386 "HYDRAULIK_EIN2 "
0387 "HYDR_ZANGEN    "
0388 "               "
0389 "BOLZEN_AUF     "
0390 "ZANGEN_ZU      "
0391 "ZYLINDER1_AB   "
0392 "ZYLINDER2_AB   "
0393 "KS_MATKLEMM_LI "
0394 "KS_MATKLEMM_RE "
0395 "SPARE_5        "
0396 "SPRUHEN_5      "
0397 "KS_ZANGEN_AUF  "
0398 "KS_WZG_SCHLITTE"
0399 "KS_WZG_STIFTE  "
0400 "KS_WZG_KLEMMUNG"
0401 "ABSTREIFER_1   "
0402 "ABSTREIFER_2   "
0403 "ABSTREIFER_3   "
0404 "ABSTREIFER_4   "
0405 "ABSTREIFER_5   "
0406 "ZYLINDER1_OBEN "
0407 "ZYLINDER2_OBEN "
0408 "DRUCK          "
0409 "EINGESCHWENKT_1"
0410 "EINGESCHWENKT_3"
0411 "REVO_ABSTREIF_1"
0412 "REVO_ABSTREIF_3"
0413 "ROTATE_REVO    "
0414 "REVO_CHECK_1   "
0415 "REVO_CHECK_3   "
0416 "               "
0417 "EINSCHWENKEN_1 "
0418 "EINSCHWENKEN_3 "
0419 "REVO_LAMPE_1   "
0420 "REVO_LAMPE_3   "
0421 "AB             "
0422 "AUF            "
0423 "ROT_DRUCK      "
0424 "ROT_ENTLASTEN  "
0425 "SPERRE_1       "
0426 "SPERRE_2       "
0427 "SPERRE_3       "
0428 "SPERRE_4       "
0429 "SPRUHEN_1      "
0430 "SPRUHEN_2      "
0431 "SPRUHEN_3      "
0432 "SPRUHEN_4      "
0433 "               "
0434 "               "
0435 "               "
0436 "               "
0437 "REVO_OBEN_1    "
0438 "REVO_UNTEN_1   "
0439 "REVO_OBEN_3    "
0440 "REVO_UNTEN_3   "
0441 "WECHSEL_1      "
0442 "OBEN_1         "
0443 "UNTEN_1        "
0444 "               "
0445 "WECHSEL_2      "
0446 "OBEN_2         "
0447 "UNTEN_2        "
0448 "               "
0449 "WECHSEL_3      "
0450 "OBEN_3         "
0451 "UNTEN_3        "
0452 "               "
0453 "WECHSEL_4      "
0454 "OBEN_4         "
0455 "UNTEN_4        "
0456 "               "
0457 "WECHSEL_5      "
0458 "OBEN_5         "
0459 "UNTEN_5        "
0460 "               "
0461 "FREIGABE X     "
0462 "FREIGABE Y     "
0463 "ENABLE NULL X  "
0464 "ENABLE NULL Y  "
0465 "NULL X         "
0466 "NULL Y         "
0467 "ENABLE_REVO_1  "
0468 "ENABLE_REVO_3  "
0469 "NULL_REVO_1    "
0470 "NULL_REVO_3    "
0471 "SPARE 4        "
0472 "POSEND_X       "
0473 "NEGEND_X       "
0474 "POSEND_Y       "
0475 "NEGEND_Y       "
0476 "REVO_REF_1     "
0477 "REVO_REF_2     "
0478 "REVO_REF_3     "
0479 "REVO_REF_4     "
0480 "AUF_1          "
0481 "AUF_2          "
0482 "AUF_3          "
0483 "AUF_4          "
0484 "AUF_5          "
0485 "AB_1           "
0486 "AB_2           "
0487 "AB_3           "
0488 "AB_4           "
0489 "AB_5           "
0490 "SPERRE_5       "
0491 " Calibrat    "
0492 "  necalibrat "
0493 "Ia referinta "
0494 "-Axa  :"
0495 "START Referinta    "
0496 "Astept pozitia HOME"
0497 "START Reference Rev"
0498 "START gasire cleme "
0499 "  REFERINTA Revo   "
0500 "START Ref. Rotation"
0501 " Rotation REFERENCE"
0502 "Numar: "
0503 "Nume:  "
0504 "Programul deja exista         "
0505 "Suprascrieti Y/N ?            "
0506 "Noul numar :"
0507 "Astept date ...    "
0508 "Header received    "
0509 "Lines received     "
0510 "Log received       "
0511 "header"
0512 "elems "
0513 "matrix"
0514 "revos "
0515 "              EROARE IN SISTEMUL CAN-BUS ! VA RUGAM CONTACTATI BOSCHERT        "
0516 "  -EROARE LA SISTEMUL CONTROL TASTATURA "
0517 "Schimba  "
0518 "Statie   "
0519 "Scula    "
0520 "Revolver "
0521 " Seteaza "
0522 "   Schimba     "
0523 "Build out"
0524 "Dest X    "
0525 "Dest Y    "
0526 "Viteza %  "
0527 "Grosime   "
0528 "Inalt.lucr"
0529 "Patrundere"
0530 "ActX:"
0531 "ActY:"
0532 "Statia:   "
0533 "Scula:    "
0534 " Schimba  "
0535 "Rotatie   "
0536 "Sablon    "
0537 "Stg/dreapt"
0538 "Spate/fata"
0539 "Rota below"
0540 "Rota above"
0541 "Revo 1    "
0542 "Revo 2    "
0543 "      Functie             X         Y  "
0544 "   Flags   "
0545 "       Parametri tabla       "
0546 "         ... mai mult        "
0547 " Du-te la:"
0548 "       fata"
0549 "      spate"
0550 "           "
0551 "   stanga"
0552 "stanga-Ra"
0553 "       on"
0554 "dreapt-Ra"
0555 "  dreapta"
0556 " Prog.Nr.      "
0557 " Lungime  X    "
0558 " Latime   Y    "
0559 " Grosime       "
0560 " Material      "
0561 " Viteza   %    "
0562 " Accel.   %    "
0563 " Numar gauri          (+    )"
0564 " Sortare       "
0565 " Scula         "
0566 " Scula         "
0567 "   +    ,    ,    ,    ,     "
0568 "   -    ,    ,    ,    ,     "
0569 " Count 1       "
0570 " Count 2       "
0571 " Stacking      "
0572 " Follow prog.  "
0573 " offer letgo   "
0574 " WF limit      "
0575 " WF Workheight "
0576 " WF minX       "
0577 " WF maxX       "
0578 " WF minY       "
0579 " WF maxY       "
0580 " Repozitionare "
0581 " Sari       "
0582 " Stop       "
0583 " HOME pos   "
0584 " Atomic     "
0585 " no Punch   "
0586 "stant rapid "
0587 " bin it     "
0588 " cut        "
0589 " L-sheet       "
0590 " Lubrifiere    "
0591 " Duplicate     "
0592 " In folosinta  "
0593 " Cure nt       "
0594 " Edit start    "
0595 " Edit length   "
0596 " Log start     "
0597 " Auto. letgo   "
0598 " Material      "
0599 " Hardness      "
0600 " Auto next     "
0601 " Home pos      "
0602 " Plasma speed  "
0603 " P. current .  "
0604 " Limit Y       "
0605 "Angle       :"
0606 "Socket type :"
0607 "Form        :"
0608 "PU Length   :"
0609 "Ascutire    :"
0610 "Repos. corr.:"
0611 "Rotation-sym:"
0612 "Mirror-sym  :"
0613 "X-offset    :"
0614 "Y-offset    :"
0615 "®   Forma      L1      L2      L3     Revo  Poansoane  Comentarii     ¯"
0616 " mai multi parametri.. "
0617 "tools.bin"
0618 "Rotund  "
0619 "Patrat  "
0620 "Drept.  "
0621 "Obround "
0622 "Hex     "
0623 "Special "
0624 "Square-2"
0625 "Rect-2  "
0626 "Cross   "
0627 "Triunghi"
0628 "Banana  "
0629 "Straight"
0630 " Whisper"
0631 "  Voreil"
0632 " Sch„len"
0633 "  Umform"
0634 "  trumpf"
0635 "   amada"
0636 "    edel"
0637 "filetare"
0638 "   drill"
0639 "     ..."
0640 " bo-revo"
0641 "  rotate"
0642 "ActX:"
0643 "ActY:"
0644 "Sheet:    /     "
0645 "Unreachable :"
0646 "   Quit Y/N  "
0647 "Eroare program  "
0648 "Program terminat"
0649 " apasati START  "
0650 " luati deseul   "
0651 " Piesa urmat.  "
0652 "Lungime    "
0653 "Latime     "
0654 "Grosime    "
0655 "Sheetcount "
0656 "Viteza%    "
0657 "Acc%       "
0658 "Lubrifiere "
0659 "Referinta!!"
0660 " Last Time  "
0661 " Driveback to Toolchange "
0662 "  Inapoi  "
0663 "  Stanga  "
0664 "  Dreapta "
0665 " Pozitii clema     "
0666 "Numar cleme   "
0667 " Pozitii clema   :"
0668 "        ..."
0669 "Confirmati (cu ENTER) "
0670 "Clema 1"
0671 "Clema 2"
0672 "Clema 3"
0673 "Clema 4"
0674 " Letgo sheet   "
0675 " Luati tabla   "
0676 " Setare cleme  "
0677 " Verific cleme "
0678 " Clamp L-sheet "
0679 "Fara acces: Introduceti codul "
0680 "Nivelul curent: "
0681 "para.bin"
0682 "    Prog. Numar  Start linii "
0683 "    Cerc"
0684 "Rectang."
0685 "Bad     "
0686 "Pipe    "
0687 "Good    "
0688 "         LINIE (1)       "
0689 "         LINIE (2)       "
0690 "         LINIE (3)       "
0691 "         LINIE (4)       "
0692 "         LINIE (5)       "
0693 "         SLIT (1)        "
0694 "         SLIT (2)        "
0695 "         SLIT (3)        "
0696 "        CERC (1)         "
0697 "        CERC (2)         "
0698 "     CERC RONTAIRE (1)   "
0699 "     CERC RONTAIRE (2)   "
0700 "         MATRICE         "
0701 "        DREPTUNGHI       "
0702 "       TAIERE COLT       "
0703 "         REPETARE        "
0704 "     HOLE-FREE ZONE      "
0705 "  MATRICE TRIUNGHI (1)   "
0706 "  MATRICE TRIUNGHI (2)   "
0707 "        CUREA            "
0708 "         ELIPSA          "
0709 "     STANTARE CONTUR     "
0710 "       SUBRUTINA         "
0711 "         CONTUR          "
0712 "         PLASMA          "
0713 " Delta X     "
0714 " Delta Y     "
0715 " Numar       "
0716 " Delta L     "
0717 " Unghi       "
0718 " Numar       "
0719 " Total X     "
0720 " Total Y     "
0721 " Numar       "
0722 " Total L     "
0723 " Unghi       "
0724 " Numar       "
0725 " Dest X      "
0726 " Dest Y      "
0727 " Numar       "
0728 " Raza        "
0729 " Numar       "
0730 " UnghiStart  "
0731 " UnghiPas    "
0732 " Rot. Scula  "
0733 " Raza        "
0734 " Count       "
0735 " UnghiStart  "
0736 " UnghiFinal  "
0737 " Raza        "
0738 " Ripple      "
0739 " UnghiStart  "
0740 " LungimeArc  "
0741 " Mode        "
0742 " Deseu       "
0743 " Delta X     "
0744 " Delta Y     "
0745 " Numar X     "
0746 " Numar Y     "
0747 " Unghi       "
0748 " Rotatie     "
0749 " Schimb      "
0750 " Lungime X   "
0751 " Lungime Y   "
0752 " Unghi       "
0753 " Deseu       "
0754 " Raza colt   "
0755 " Scula       "
0756 " Origine     "
0757 " Cut X1      "
0758 "     Y1      "
0759 " Cut X2      "
0760 "     Y2      "
0761 " Cut X3      "
0762 "     Y3      "
0763 " over-edge   "
0764 " Deseu       "
0765 "      X+,Y-  "
0766 " Corn.X-,Y-  "
0767 "      X+,Y+  "
0768 "      X-,Y+  "
0769 " Prog #      "
0770 " Diff X      "
0771 " Diff Y      "
0772 " Numar X     "
0773 " Numar Y     "
0774 " Unghi       "
0775 " Oglindire   "
0776 " Forma       "
0777 " Lungime/Diam"
0778 " Inaltime    "
0779 " Invert      "
0780 " Lungime 1   "
0781 " Lungime 2   "
0782 " Unghi start "
0783 " Delta Unghi "
0784 " Min. gap    "
0785 " Raza 1      "
0786 " Dest X      "
0787 " Dest Y      "
0788 " Raza 2      "
0789 " Mod         "
0790 " Lungime     "
0791 " Latime      "
0792 " Unghi       "
0793 " Contur #    "
0794 " Start       "
0795 " Numar       "
0796 " DeltaX      "
0797 " DeltaY      "
0798 " Unghi       "
0799 " Oglindire   "
0800 " reset       "
0801 " Inchis      "
0802 " Mod         "
0803 " Contur #    "
0804 "    Cerc"
0805 "Dreptung"
0806 "   Fara"
0807 "X shift"
0808 " X red."
0809 "Y shift"
0810 " Y red."
0811 " normal"
0812 " skew X"
0813 " skew Y"
0814 " Parametri ... "
0815 " Corectia actuala:       "
0816 "    none"
0817 "   ADC 1"
0818 "   ADC 2"
0819 "   ADC 3"
0820 "   ADC 4"
0821 "   Input"
0822 "          Data / Timp            "
0823 "  none"
0824 "   odd"
0825 "  even"
0826 "<none>    "
0827 "debug     "
0828 "pcserver  "
0829 "RS-232    "
0830 "Tastatura "
0831 "test 2a   "
0832 " P   Tip          baud data parity stop"
0833 "      ignora"
0834 "      sterge"
0835 "sterge+/-.01"
0836 "   sterge(D)"
0837 "del+/-.01(D)"
0838 "     off"
0839 " by line"
0840 "  global"
0841 "  strict"
0842 " Unreachable    "
0843 " Bad Functie    "
0844 " Timeout        "
0845 " B# Functie        X        Y    "
0846 "Mut  rel  "
0847 "Mut  abs  "
0848 "Vit %     "
0849 "Acc %     "
0850 "Output    "
0851 "Input     "
0852 "Asteapta  "
0853 "Stop      "
0854 "PozHOME   "
0855 "Timeout   "
0856 " #   X-Off. Y-Off. Angle "
0857 "     OffsetX  OffsetY Spd Acc Man.  "
0858 "  Scrie fisier scule..  "
0859 "  Citeste fisier scule.."
0860 "    fast"
0861 "    slow"
0862 "C:\BOSCHERT\GB "
0863 "  #     Type   PU-í  PU-L  Offset aStr  N "
0864 " Aluminiu"
0865 "     Otel"
0866 "     Inox"
0867 "    Cupru"
0868 "    Altul"
0869 "jos.stg."
0870 "jos.cen."
0871 "jos.dr. "
0872 "mij.stg "
0873 "mij.cen."
0874 "mij.drpt"
0875 "sus.stg "
0876 "sus.cen."
0877 "sus.drpt"
0878 "    Headtyp  use  X-offset Y-offset fitting  ADC Axis Ton "
0879 "simple  "
0880 "revo    "
0881 "rotation"
0882 "H+L 3   "
0883 "tapping1"
0884 "tapping2"
0885 "drilling"
0886 "  #   Nivel    Mesaj                 "
0887 "Debug    "
0888 " DEBUG: %s (%c) %d "
0889 " %s (%c) %d "
0890 " Pagina    /     "
0891 "Optiuni user   "
0892 "Optiuni program"
0893 "Masina (1)     "
0894 "Masina (2)     "
0895 "Timpi masina   "
0896 "Viteze         "
0897 "Hidraulica     "
0898 "Motoare        "
0899 "Lubrifiere     "
0900 "Repozitionare  "
0901 "Bolt           "
0902 "Rotatie        "
0903 "Cleme fixare   "
0904 "Free Outputs   "
0905 "Wechsel        "
0906 " Optiuni utilizator ...             "
0907 "Limba                 "
0908 "Sistem masura         "
0909 "Activare screensaver  "
0910 "Tastatura blink rate  "
0911 "Tastatura repeat rate "
0912 ""
0913 "showstempelpos        "
0914 "exec display          "
0915 "exec delay            "
0916 " Optiuni program ...                "
0917 "Standard Ripple       "
0918 "Suprapunere standard  "
0919 "Puntita standard      "
0920 "Variabile             "
0921 "Extensie program      "
0922 "Standard Workheight   "
0923 "Standard Punch depth  "
0924 " Optiuni masina (1) ...             "
0925 "Tip masina            "
0926 "Clame ?               "
0927 "Pedala externa        "
0928 "Masurare presiune     "
0929 "minim Y               "
0930 "Toolchange free       "
0931 "Regular punch         "
0932 "early punch           "
0933 "softkey punch         "
0934 "tastatura start       "
0935 "stantare continua     "
0936 "ADC read count        "
0937 "reduce ACC            "
0938 "Mutare manuala        "
0939 "Homepos tolerance     "
0940 "Head error            "
0941 "    none"
0942 "   punch"
0943 "    stop"
0944 " Optiuni masina (2) ...             "
0945 "Die debounce          "
0946 "Tabla este prezenta?  "
0947 "Head endswitches?     "
0948 "PU Reference length   "
0949 "Revo +Length (old)    "
0950 "Revo +Length (active) "
0951 "Ecoline Revo?         "
0952 "Revo present check    "
0953 "CNC Temp              "
0954 " Timpi / contori sistem ...         "
0955 "Contor stantare   "
0956 "CNC pornit        "
0957 "Masina pornita    "
0958 "Drives on         "
0959 "Hydraulic ein     "
0960 "CNC pornit azi    "
0961 " Speeds ...                         "
0962 "Manual            "
0963 "  viteza          "
0964 "  accel.          "
0965 "Auto              "
0966 "  viteza          "
0967 "Around clamps     "
0968 "  viteza          "
0969 "  aceleratie      "
0970 " Spray ...                          "
0971 "available?        "
0972 "  spray time      "
0973 "  after #         "
0974 " Repositioning ...                  "
0975 "back?             "
0976 "  Y-pos           "
0977 "front?            "
0978 "  Y-pos           "
0979 "retreat Y         "
0980 "Wait Cylinder     "
0981 " Bolt ...                           "
0982 "Timeout  -        "
0983 "         -        "
0984 ""
0985 "Position - X      "
0986 "         - Y      "
0987 ""
0988 "Reference Y-axis  "
0989 " Hydraulic ...                      "
0990 "turn on timeout   "
0991 "turn off timeout  "
0992 "nachlauf time     "
0993 "Hydr. off when .. "
0994 "UP early switch   "
0995 "DOWN reverse      "
0996 "Overrun up        "
0997 "Overrun down      "
0998 " Drives ...                         "
0999 "turn on timeout   "
1000 " Clamps ...                         "
1001 "Optiuni           "
1002 "Hydr. run         "
1003 "timeout open      "
1004 "wait open         "
1005 "timeout close     "
1006 "wait close        "
1007 "                  "
1008 "Cauta             "
1009 " - viteza 1       "
1010 " - viteza 2       "
1011 " - Y-Pos          "
1012 " - X-Correction   "
1013 "                  "
1014 "Safety X          "
1015 "Safety Y          "
1016 "Open when done    "
1017 "      aer"
1018 "hidraulic"
1019 " Extra Outputs ...                  "
1020 "Output 1          "
1021 "Output 2          "
1022 "Output 3          "
1023 "Output 4          "
1024 " Rotatie  ...                       "
1025 "Toleranta         "
1026 "Tolerance time    "
1027 "relief pulse      "
1028 "Die open/close    "
1029 "red. Revo pressure"
1030 "opt. Rota angle   "
1031 " Param schimbare scula .."
1032 "Driveback:        "
1033 "  back            "
1034 "  left            "
1035 "  right           "
1036 "min. Change pos.  "
1037 " Valoare prea mare ! "
1038 " Valoare prea mica ! "
1039 " Min. :"
1040 " Max. :"
1041 " short side "
1042 " start align"
1043 " end align  "
1044 " microjoint "
1045 " no cut     "
1046 " auto round "
1047 " slow down  "
1048 "            "
1049 "Channel  "
1050 "Nume     "
1051 "Range               V"
1052 "min. Val "
1053 "max. Valt"
1054 "Filter                          V"
1055 "  delta             V           V"
1056 "  length                        V"
1057 "  jitter                         "
1058 "       Val      Volt"
1059 " New Value             Volt "
1060 "<none>    "
1061 "     off"
1062 "   0..+5"
1063 "  0..+10"
1064 "  -5..+5"
1065 "-10..+10"
1066 "Head     "
1067 "CNC Temp."
1068 " CNC Temp"
1069 "ATS0=3                       "
1070 "+++ATH                       "
1071 " Invalid Scula- can't continue               "
1072 "   ADC 5"
1073 "   ADC 6"
1074 "Mini SPS       "
1075 "               "
1076 "               "
1077 "               "
1078 "               "
1079 "SPS_1          "
1080 "SPS_2          "
1081 "SPS_3          "
1082 "SPS_4          "
1083 "SPS_5          "
1084 "SPS_6          "
1085 "SPS_7          "
1086 "SPS_8          "
1087 "SPS_1          "
1088 "SPS_2          "
1089 "SPS_3          "
1090 "SPS_4          "
1091 "SPS_5          "
1092 "SPS_6          "
1093 "SPS_7          "
1094 "SPS_8          "
1095 "Mini SPS              "
1096 " Mini-SPS (Bin) Error - Cancel               "
1097 "    if possible   "
1098 "    at least      "
1099 "R. to L."
1100 "with WF "
1101 "w/o WF  "
1102 " Hydr. Clamping  "
1103 " Raised Dies     "
1104 " Clamps incorrectly mounted                  "
1105 " Part didn't fall                            "
1106 " Prea multe scule in program                 "
1107 " Clamp crashed                               "
1108 " Raised die %c: (%d) %s                      "
1109 "CAN Floppy 1   "
1110 "CAN Floppy 2   "
1111 "Colourblind?          "
1112 "Screendump?           "
1113 "Standard Length       "
1114 "Standard Width        "
1115 "Grosime standard      "
1116 "Material standard     "
1117 "Standard Strength     "
1118 "Bara Cupru            "
1119 "New Select valves     "
1120 "Tapping holder time   "
1121 "Tapping spray time    "
1122 "allow STRICT          "
1123 "Raised dies           "
1124 "UT timeout            "
1125 "Select Valve times ..."
1126 "  after punch         "
1127 "  after Valve off     "
1128 "  after Valve on      "
1129 "40Ton release         "
1130 " Automatic L-Sheet    "
1131 "Auto L-Sheet          "
1132 "Prezent?              "
1133 "Minimum X             "
1134 "Y safe after X        "
1135 "Minimum Y             "
1136 "Maximum Y             "
1137 "Backstop X            "
1138 "Backstop Y            "
1139 "Clamp/Letgo X         "
1140 "Letgo Y               "
1141 "Clamp Y               "
1142 "Timeout Flap open     "
1143 "Wait flap closed      "
1144 "  S  t  a  t  i  o  n  "
1145 "  T     o     o     l  "
1146 "^      CUT      "
1147 " Intoarce tabla"
1148 "PU-length  "
1149 "Ascutire   "
1150 " Positive Endswitch, Axis=%c                 "
1151 " Negative Endswitch, Axis=%c                 "
1152 " Revolver Tools       "
1153 "Revo gearing 9:1"
1154 "prePunch-OT"
1155 "prePunch-wait  "
1156 "Ref Y front"
1157 "Revolver              "
1158 "Standard Spray        "
1159 "Parameter?            "
1160 "Param        "
1161 "Group        "
1162 " Offset X "
1163 " Offset Y "
1164 "        Scula       "
1165 " Head        "
1166 "^     ERROR"
1167 "^      E/A "
1168 "^     AXIS "
1169 "^     DEBUG"
1170 "^     PORTS"
1171 "^      REM- OTE "
1172 "^      ALL "
1173 "^     SORT "
1174 "^     PARAM"
1175 "^      ALL "
1176 "^      ALL CORN."
1177 "... Stripper safety X "
1178 "... Stripper safety Y "
1179 " Error with table                            "
1180 "    Headtyp  use  X-offset Y-offset fitting  ADC Axis Ton SXR SXL  SY AD2  "
1181 "Diag.Corner  "
1182 "  DIAGONAL CORNER CUT    "
1183 " L1       "
1184 " L2       "
1185 " L3       "
1186 " L4       "
1187 " Set clamps (%d) %s                          "
1188 "PU X-size  "
1189 "PU Y-size  "
1190 "Stripper?  "
1191 " Nibbelspeed"
1192 "     Numar:    "
1193 "     apasati orice tasta .."
1194 "^      NIB "
1195 "  Nibbelmode"
1196 "^      DIE OPEN "
1197 "Revo CMD error (Station %d)    "
1198 "Revo pos. error (Station %d)   "
1199 "Revo axis error (Station %d)   "
1200 "Revo not INTOLER (Station %d)  "
1201 " Rotation - not in tolerance                 "
1202 "  no"
1203 " old"
1204 " new"
1205 "Alt. Rota. Circles  "
1206 "Index Offsetz       "
1207 "Die close time      "
1208 "Metal stripper      "
1209 "  Ref. pos          "
1210 "  min. pos          "
1211 "  search spd        "
1212 "  ref spd           "
1213 "  move spd          "
1214 "  thread size       "
1215 "Earlystop"
1216 " Cassette"
1217 "Earlystop"
1218 "  Exista program duplicat !     "
1219 "START schimbare       "
1220 "pozitie clema incorect"
1221 "bad clamp count       "
1222 "clamp not reachable   "
1223 "pin not out           "
1224 "dest not reachable    "
1225 "clamp not present     "
1226 "pin not in            "
1227 "Revo 3    "
1228 "Revo 4    "
1229 "Length   "
1230 "Viteza   "
1231 "Feedrate "
1232 "Taper    "
1233 "Lubrif.  "
1234 "Holder      "
1235 "Pitch    "
1236 "Drill   "
1237 "Tapping "
1238 "Tapping3 (%d), %s      "
1239 "Holder not up          "
1240 "Reference timeout      "
1241 "Bad Sculaparameter     "
1242 " Check tapping  "
1243 "Rota2 Revo opt. "
1244 "Plasma! (%d), %s       "
1245 "  RtoL 2"
1246 "Voltage supply missing (%s)                  "
1247 "Aktive  Devicetype   Soft"
1248 "Currentsource: "
1249 "Gas control:   "
1250 "Height control:"
1251 "current parameter set: "
1252 "T1 = Cathode       "
1253 "T2 = Gasguiding cap    "
1254 "T3 = Jet           "
1255 "T4 = Jet cap       "
1256 "T5 = Swirlgas cap  "
1257 "Current serial  "
1258 "Gas serial      "
1259 "Height control  "
1260 "Height measure  "
1261 "Acc%            "
1262 "Contour factor  "
1263 "Vacuum time     "
1264 "READY time      "
1265 "Restart time    "
1266 "Loopsize        "
1267 "reachable       "
1268 "loops           "
1269 "Hand cut offset "
1270 "X+/- swap       "
1271 "Measure offset X"
1272 "Measure offset Y"
1273 "Height offset   "
1274 "Vacuum limits..."
1275 "Current value   "
1276 "Corner current  "
1277 "Technology      "
1278 "ID Gas          "
1279 "  cutting gas   "
1280 "  Wirbelgas     "
1281 "Amount PG1      "
1282 "Amount PG2      "
1283 "Amount PG3      "
1284 "Amount WG1      "
1285 "Amount WG2      "
1286 "Gas pressure    "
1287 "Ignition height "
1288 "Cutting voltage "
1289 "Stripper        "
1290 "Working height  "
1291 "Raise           "
1292 "...delay        "
1293 "...durata       "
1294 "Moving delay    "
1295 "Upslope time    "
1296 "Downslope time  "
1297 "Height dynamic  "
1298 "measure after..."
1299 "  # gauri       "
1300 "  distanta      "
1301 "Cutting height  "
1302 "Ignition delay  "
1303 "Control delay   "
1304 "Retract pos.    "
1305 "Startup time    "
1306 "Turnoff time    "
1307 "Mode            "
1308 "Retract mode    "
1309 "Elevation       "
1310 "Dynamic         "
1311 "Speed1          "
1312 "Speed2          "
1313 "Speed3          "
1314 "Threshold       "
1315 "Command          0x"
1316 "PlasmaPara"
1317 "    M  Material  t   Speed  Curr Join   Techno.  T1   T2   T3   T4   T5"
1318 "    read"
1319 " Set parameters..."
1320 " Basic parameters."
1321 " Main parameters.."
1322 "^      SET PARA "
1323 "^     BASICPARA "
1324 "^     MAIN PARA "
1325 "^     READ CURR "
1326 "^     READ  GAS "
1327 "^     READ HEIGH"
1328 "^     PROG      "
1329 "^     INIT      "
1330 "M"
1331 "Arc voltage"
1332 " Cut height"
1333 " Capacitive"
1334 " ever"
1335 "never"
1336 "   no"
1337 "     none"
1338 "   serial"
1339 " Boschert"
1340 "   analog"
1341 "   sit on"
1342 "      Material  t   Speed  Curr"
1343 "Plasma set"
1344 "Split Y         "
1345 "Overlap         "
1346 "Sculalength  "
1347 "PU Overlap   "
1348 "Plasma tools:    "
1349 "Cathode          S"
1350 "Gas guiding cap  Z"
1351 "Nozzle          S"
1352 "Nozzle cap      S"
1353 "Swirl gas cap   Z"
1354 "     Turn off Plasma !!!     "
1355 " Second level   "
1356 " Flank width    "
1357 " Auto-load      "
1358 " Nibbel speed   "
1359 " Deburr speed   "
1360 " Mirror X-coords"
1361 " Mirror Y-coords"
1362 " Stripperpress.%"
1363 " Bolt           "
1364 " MUBEA error: %s (%d)               "
1365 " LOADER error: %s (%d)              "
1366 " MACRO error: %s (line %d)          "
1367 "Barcode path:   "
1368 "     Positions       "
1369 " Engraving    "
1370 "Engraving     "
1371 "switch to Status    "
1372 "Character set       "
1373 "First drive         "
1374 "Mainmenu            "
1375 "New prog key        "
1376 "Sculaorigin         "
1377 "allow Nibbling      "
1378 "KS clamp time       "
1379 "Sinkable table      "
1380 "Motor stripper      "
1381 "  Revo in           "
1382 "  Revo build out    "
1383 "  Plate build out   "
1384 "  Sheet gap         "
1385 "Scularef. length    "
1386 "Head MUCAN          "
1387 "Rotastripper min.   "
1388 "Stauchen max.       "
1389 "Plasma on time      "
1390 "Positions           "
1391 "Pos 1 - Clamps      "
1392 "Pos 2 - Sheet       "
1393 "Pos 3               "
1394 "Pos 4               "
1395 "Pos 5               "
1396 "Drill spray time    "
1397 " ... Repeat         "
1398 "Gap                 "
1399 "Position - second X "
1400 "Hydraulic off       "
1401 "  timeout           "
1402 "Pressure timeout    "
1403 "Movable clamps      "
1404 "  - X-offset        "
1405 "  - Y-position      "
1406 "  - Width           "
1407 "  - Min-Xpos        "
1408 "  - Max-Xpos        "
1409 "Einleghilfe Y-pos   "
1410 "allow GLOBAL        "
1411 "Standard Nibbelspd  "
1412 "Gew. eintauchen     "
1413 "Gew. Abstand        "
1414 "Contour factor      "
1415 "Digital X/Y         "
1416 "Digital Rota        "
1417 "Second Y-axis       "
1418 "Digital Revo        "
1419 "Beladevorrichtung   "
1420 "text SPD            "
1421 "text ACC%           "
1422 "plasma ACC%         "
1423 "greek text          "
1424 "contour SPD         "
1425 "contour ACC%        "
1426 "running number      "
1427 "  max. value        "
1428 " Start           "
1429 " Order           "
1430 " Grouping        "
1431 " Delta angle     "
1432 " Marime text     "
1433 " Font            "
1434 " Unghi           "
1435 " Italic          "
1436 " Stretch         "
1437 " Text:           "
1438 " Parameter set   "
1439 " Piercing        "
1440 " Drive out       "
1441 " Outer rounding  "
1442 " Length          "
1443 " Angle           "
1444 " Wait time       "
1445 " Zustellfaktor   "
1446 " Macro           "
1447 " Unghi           "
1448 " Stripper metal  "
1449 " front-L"
1450 "  back-L"
1451 " front-R"
1452 "  back-R"
1453 " snake-X"
1454 " snake-Y"
1455 "  horiz."
1456 "vertical"
1457 "     all"
1458 "  by row"
1459 "  singly"
1460 "    none"
1461 "straight"
1462 "   arc L"
1463 "   arc R"
1464 "      Marcare          "
1465 "      Scule role       "
1466 "      Debavurare       "
1467 "      Senk-fräsen      "
1468 "      Plasma Macro     "
1469 "  Standard"
1470 " Chirilice"
1471 "  Grecesti"
1472 "Tip material    "
1473 "  Gax plasma    "
1474 "  Shield gas    "
1475 "Plasma preflow  "
1476 "Shield preflow  "
1477 "Plasma cutflow  "
1478 "Shield cutflow  "
1479 "Mix gas 1       "
1480 "Mix gas 2       "
1481 " Plasma comm error (%d) - %s                  "
1482 "Current"
1483 "Gaz    "
1484 "Height "
1485 "Aprindere timeout   "
1486 "READY unexpected off"
1487 "READY unexpected off"
1488 "Turnoff timeout     "
1489 "READY timeout       "
1490 "Height-axis crash   "