0001 " Σφαλμα προγραμματισμου σε γραμμη # ! " 0002 " ΣΦΑΛΜΑ ΔΙΣΚΕΤΤΑΣ ! " 0003 " Αριθμος εργαλειου απαραιτητος ! " 0004 " Το εργαλειο πρεπει να ειναι κυκλικο ! " 0005 " Το εργαλειο πρεπει να ειναι ορθογωνιο !" 0006 " Αγνωστος αριθμος εργαλειου ! " 0007 " Ακτινα κυκλου μικροτερη του εργαλειου! " 0008 " Αγνωστη λειτουργεια ! " 0009 " Μνημη ζουμπαδων πληρης! " 0010 "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ?Επικοινωνηστε LABOD ELC" 0011 " Πολυ λιγες οπες ! " 0012 " Οπη αδυνατη ! " 0013 " Αναρμοστο εργαλειο για ορθογωνιο ! " 0014 " Ορθογωνιο μικροτερο του εργαλειου ! " 0015 " Αδυνατο να βρει τη κατευθυνση ! " 0016 "Ανακυκλωμενος προγρ/μος δεν επιτρεπεται!" 0017 " Προγραμμα φωλιασματος δεν επιτρεπεται !" 0018 " Πολυ λιγες οπες ! " 0019 " Αναξιοπιστη παραμετρος σε λειτουργια " 0020 " Εσωτερικο σφαλμα !! Παρακαλω σημειωστε:" 0021 " ΟΧΙ" 0022 " ΝΑΙ" 0023 " Imperial" 0024 " Μετρικο" 0025 " Γερμανικα" 0026 " Αγγλικα" 0027 " <αλλα>" 0028 " Inputs " 0029 " Outputs " 0030 " States " 0031 " A Dest CMD ACT DAC Sp% Er Flags " 0032 "Axis-para " 0033 "Keine Fr" 0034 "Feste Sp" 0035 "AH-Freig" 0036 "AL-Freig" 0037 "Hand " 0038 "Main " 0039 "System " 0040 "Exec " 0041 "Status - " 0042 "Reference " 0043 "Prog " 0044 "Disk " 0045 "Params " 0046 "Error " 0047 "Axis-para " 0048 "Code " 0049 "Tool " 0050 "Tappit " 0051 "Params " 0052 "Stations " 0053 "ADC params" 0054 "Bin " 0055 "Revolver " 0056 "L-Υλικα " 0057 "^ RESET " 0058 "^ΕΥΡΕΣΗ ΠΙΑΣΤΡΩΝ" 0059 "^ CAN I/O " 0060 "^ STAT-IONS " 0061 "^ LOG " 0062 "^ SAFE ZONE " 0063 "^ PARA " 0064 "^ AXIS-PARA " 0065 "^ ΑΛΛΑΓΗ " 0066 "^ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ" 0067 "^ ΠΡΟΣΠΕΡΝΩ " 0068 "^ RESET ΕΡΓΑΛ" 0069 "^ ΔΙΟΡΘΩΣΗ " 0070 "^ ΤΑΧΥΤΗΤΑ % " 0071 "^ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ % " 0072 "^ ΕΞΩ " 0073 "^ ΜΕΣΑ " 0074 "^ ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ " 0075 "^ CLAMPOPEN " 0076 "^ STOREPARAS" 0077 "^ ΠΕΡΙΕΧ.ΦΑΚΕΛΟΥ" 0078 "^ΚΑΤΕΥΘΥΝ.ΒΕΛΟΥΣ" 0079 "^ΥΠΑΡΧΩΝ ΠΡΟΓ/ΤΑ" 0080 "^ ΤΡΙΓΩΝΟ " 0081 "^ ΒΑΝΑΝΑ " 0082 "^ ΜΕΤΑΒΟΛΗ " 0083 "^ ΥΠΟΡΟΥΤΙΝΑ" 0084 "^ ΜΙΚΡΟΕΝΩΜΑΤΑ" 0085 "^ ΜΗ ΚΟΠΗ " 0086 "^ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΟΧΙ" 0087 "^ ΜΙΚΡΗ ΠΛΕΥΡΑ " 0088 "^ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΟΠΗΣ" 0089 "^ ΤΕΛΕΙΩΜΑ ΟΠΗΣ" 0090 " Αντικατασταση? (ESC/ENTER) " 0091 "??Αγνωστος αριθμος σφαλματος??" 0092 " " 0093 "Αγνωστο σφαλμα " 0094 "Πολλοι φακελοι ανοιχτοι " 0095 "Κακος χειρισμος φακελου " 0096 "Λαθος disk drive " 0097 "Λαθος ονομα προσβασης " 0098 "Λαθος χαρακτηρας " 0099 "Μεγαλο ονομα φακελου " 0100 "Μη επιτρεπτο ονομα συστηματος " 0101 "Ο φακελος δεν ανοιγει " 0102 "Ο φακελος υπαρχει " 0103 "Ο φακελος δε βρεθηκε " 0104 "Κακο φορμαρισμα " 0105 "Δισκος ειναι γεματος " 0106 "DSK: FDC Σφαλμα " 0107 "DSK: Δισκος αλλαξε " 0108 "DSK: Εσωτερικο σφαλμα " 0109 "MEM: Εσωτερικο σφαλμα " 0110 "Αρχειο δεν ειναι αδειο " 0111 "Κακο φορμαρισμα προγραμματος " 0112 "Προγραμμα δεν βρεθηκε " 0113 "Μη ανγνωσιμο - μηκος " 0114 "Πολυ μικρη μνημη " 0115 "Σφαλα χειριστη (5) " 0116 "Σειριακο σφαλμα - NACK " 0117 "Σειριακο σφαλμα - SEQUENCE " 0118 "Σειριακο σφαλμα - CSUM " 0119 "Σειριακο σφαλμα - TIMEOUT " 0120 " A = floppy οδηγηση 0 " 0121 " B = floppy οδηγηση 1 " 0122 " C = FLASH οδηγηση " 0123 " D = RAM οδηγηση " 0124 " P = REMOTE οδηγηση 0 " 0125 " Q = REMOTE οδηγηση 1 " 0126 " R = REMOTE οδηγηση 2 " 0127 " S = REMOTE οδηγηση 3 " 0128 " T = REMOTE οδηγηση 4 " 0129 " U = REMOTE οδηγηση 5 " 0130 " ΑΡΧΕΙΟ " 0131 " ΦΑΚΕΛΟΣ " 0132 " ΠΡΟΓΡΑΜ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ" 0133 " ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΓΡΑΦΗΣ" 0134 "Προγραμ αναγνωσης(σειριακο)" 0135 " " 0136 "Πληροφορ." 0137 "Προειδοπ." 0138 " Σφαλμα " 0139 " Ολεθριο " 0140 "Ακυρωση προειδοπ. " 0141 "Ακυρωση ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ " 0142 "Ακυρωση ΕΠΕΙΓ ΣΤΑΜ" 0143 "Τερρματικος διακοπτης αξονα προσεγγιστηκε " 0144 "Διακοπτης κινησης μοτερ ενεργοποιηθηκε " 0145 " Χ Αξονα CMD σφαλμα " 0146 " Υ Αξονα CMD σφαλμα " 0147 " Χ Αξονας σε σφαλμα θεσης " 0148 " Υ Αξονας σε σφαλμα θεσης " 0149 " Ασφαλειες σε διακοπη " 0150 " Πυρος δεν ειναι επανω " 0151 " Πυρος δεν παει επανω (παυση) " 0152 " Πυρος δεν ειναι κατω " 0153 " Πυρος δεν παει κατω (παυση) " 0154 " Διακοπτης ΕΠΕΙΓΟΝ-STOP Ενεργοποιημενος " 0155 " Σταματησε " 0156 " Επηρεασμος εξοδων " 0157 " Εσωτερικο σφαλμα - Μηχανη σε κατασταση " 0158 " Clamps κλειστα " 0159 " Clamps δεν θα ανοιξουν (παυση) " 0160 " Clamps ανοιχτα " 0161 " Clamps δεν θα κλεισουν (παυση) " 0162 " Ενυσχυτες δεν θα ξεκινησουν (παυση) " 0163 " Κινητηρες εκτος (θερμικο?) " 0164 " Κινητηρες δεν σταματουν (παυση) " 0165 " Κινητηρας ανετοιμος για λειτουργια (παυση) " 0166 " Οδηγηση δεν ειναι ετοιμη " 0167 " Ζουμπας- Δεν βρηκε το ανω σημειο (παυση) " 0168 " Ζουμπας- δεν βρηκε το UT (παυση) " 0169 " Ζουμπας- δεν αφησε το UT (παυση) " 0170 " Ζουμπας- δεν βρηκε το OT (παυση) " 0171 " Ζουμπας-Λειπει το sripper του revo " 0172 " Ζουμπας-Βαση ειναι ανοιχτη " 0173 " Ζουμπας-Απενεργοποιημενος " 0174 " Υδραυλικο - δεν ενεργοποιειται (Κινητηρας) " 0175 " Υδραυλικο εκλεισε (θερμικο?) " 0176 " Υδραυλικο - Απωλεια πιεσεως (παυση) " 0177 " Υδραυλικο δεν ανοιγει (παυση) " 0178 " Hydraulic einschalten - Druck nicht erreicht" 0179 " Υδραυλικο δεν κλεινει (παυση) " 0180 " Αξονες στη ζωνη ασφαλειας των clamps " 0181 " Μητρα ακομα κλειστη(παυση) " 0182 " Μητρα δεν ανοιξε(παυση) " 0183 " Βαση δεν ειναι ανοιχτη " 0184 " Matrize bleibt gel”st (timeout) " 0185 " Matrize noch nicht gespannt (timeout) " 0186 " Βαση ανοιχτη/κλειστh:Περιστροφη μη μηδ/σμενη" 0187 " Βαση δεν εκλεισε " 0188 " Τραπεζι δεν το βλεπει " 0189 " Τραπεζι δεν ερχεται επανω (παυση) " 0190 " Τραπεζι δεν ειναι κατω " 0191 " Ζουμπας οχι κλειστος " 0192 " Ζουμπας παραμενει κομπλαρισμενος (παυση) " 0193 " Ζουμπας οχι ανοιχτος " 0194 " Ζουμπας δεν κλεινει (παυση) " 0195 " index 1 " 0196 " index 2 " 0197 " index 3 " 0198 " index 4 " 0199 " index 5 " 0200 " index 6 " 0201 " Εσωτερικο σφαλμα (%d): %s " 0202 " Revo-Οχι στη πανω θεση " 0203 " Revo-stripper επανω " 0204 " Revo-Δεν μπορει να κομπλαρει " 0205 " Revo-Δεν μπορει να ξεκομπλαρει " 0206 " Revo-Οχι σε περιστροφη " 0207 " Ζουμπας και μητρα δεν ευθυγραμμιζονται " 0208 " Αλλαγη 2 " 0209 " Αχονας Χ σε γενικο σφαλμα " 0210 " Αξονας Υ σε γενικο σφαλμα " 0211 " Κλαπετο αναροφησης δεν κλεινει (παυση) " 0212 " Εμβολα για reposition οχι κατω " 0213 " Εμβολα για reposition οχι πανω " 0214 " Εμβολα για reposition οχι πανω - κινουνται " 0215 " Δεν υπαρχει πιεση αερα " 0216 " Μη ΑΝΣ-ενεργοποιηση κινησης,ενω κινειται " 0217 " Φωτοφραχτης ενεργοποιημενος " 0218 " Φωτοφραχτης διακοπηκε " 0219 " Φωτοφραχτης ακαθαρτος " 0220 " Προορισμος εκτος πεδιου εργασιας " 0221 " Ξεκινημα εκτος πεδιου εργασιας " 0222 " ΚΟΜΒΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ (%d) Δεν επικοινωνουν " 0223 " Τραπεζι δεν το βλεπει " 0224 " Τραπεζι δεν ειναι παρων (glitch?) " 0225 " Παρε/βαλε στη ζωνη ασφαλειας των clamps " 0226 " Αξονας Χ οχι σε ακριβεια " 0227 " Αξονας Υ οχι σε ακριβεια " 0228 " Περιστροφη-Clamps δεν εκλεισαν " 0229 " Περιστροφη-Clamps δεν ανοιξαν (παυση) " 0230 " Περιστροφη-Clamps δεν ανοιξαν " 0231 " Περιστροφη-Clamps δεν εκλεισαν (παυση) " 0232 " Βαση δεν εκλεισε την ωρα της περιστροφης " 0233 " Σφαλμα αξονα περιστροφης (%d) - Βαση " 0234 " Σφαλμα αξονα περιστροφης (%d) - Κεφαλη " 0235 " Plasma - Υψος του CNC δεν ειναι ετοιμο " 0236 " Περιστροφη - Οχι ιδιο την ωρα του χτυπηματος" 0237 " Plasma δεν ειναι διαθεσιμο " 0238 " Περιστροφη-Revo οχι στην επανω θεση " 0239 " Περιστροφη - Mεταγωγεας Stripper λαθος " 0240 " Αλλαγη εργαλειου: Οχι καταληλη κεφαλη " 0241 " Αλλαγη εργαλειου: Αναξιοπιστο εργαλειο " 0242 " Αλλαγη εργαλειου: Υπρβολικη πιεση εργαλειου " 0243 " Σφαλμα σχηματοποιησης: %s (%d) " 0244 " Υλικο δεν ειναι στα clamps " 0245 " UT ειναι πολυβαθια - Οριακα " 0246 " Αναμονη Revo/Λειπει εργαλειο " 0247 " Τοποθετηση υλικου/πληρης μνημη επαναθεσης " 0248 " Revo συμπλεχτηκε απροσδοκητα " 0249 " Περιστροφη-Δεν ειναι επανω οταν περιστρεφετα" 0250 " Παραμετρος#%d σε σελ. %s εκτος οριων " 0251 " Παρα πολλα σφαλματα " 0252 "Ιαν" 0253 "Φεβ" 0254 "Μαρ" 0255 "Απρ" 0256 "Μαι" 0257 "Ιου" 0258 "Ιολ" 0259 "Αυγ" 0260 "Σεπ" 0261 "Οκτ" 0262 "Νοε" 0263 "Δεκ" 0264 " Κυριακη" 0265 " Δευτερα" 0266 " Τριτη" 0267 " Τεταρτη" 0268 " Πεμτη" 0269 " Παρασκευη" 0270 " Σαββατο" 0271 " " 0272 "Γραμμη " 0273 "Γραμμη " 0274 "Γραμμη " 0275 "Γραμμη " 0276 "Κυκλος " 0277 "Τοξο " 0278 "Κυκλ.τσιμπημα" 0279 "Σχαρες " 0280 "Τοξ. τσιμπημα" 0281 "Γραμ1τσιμπημα" 0282 "Ορθογωνιο " 0283 "Κυκ ορθοδωνιο" 0284 "Γωνιοκοπη " 0285 "Υπορουτινα " 0286 "Περιστρ προγρ" 0287 "Ελευθερ οπες " 0288 "Ιμαντας " 0289 "Ελειψη " 0290 "Τριγων.σχαρα " 0291 "Επαναληψη " 0292 "Εργαλειο " 0293 "Βηματικα " 0294 "Απολυτες " 0295 "Κυματωση " 0296 "Επικαλυψη " 0297 "" 0298 "Γραμ2τσιμπημα" 0299 "Χαραξη/μηκος " 0300 "Βαθος ζουμπα " 0301 "Υψος ζουμπα " 0302 "Μονη " 0303 "Καδος " 0304 "Γραμμη " 0305 "Γραμ.τσιμπημα" 0306 "Πιεση " 0307 "Πιεση " 0308 "Περιγραμμα " 0309 "Γραμμη ΧπροςY" 0310 "Κυκλος αρισ L" 0311 "Κυκλοσ δεξ R " 0312 "Ακτινα " 0313 "Σχεδιασμος " 0314 "Plasma " 0315 "Υπορουτινα " 0316 "Γραμμη με ακτ" 0317 "Μικροενωματα " 0318 "Εκχωρηση W " 0319 "Εκχωρηση Z " 0320 "Παραμετροι εργαλειων" 0321 " Αριθμος : " 0322 " Κεντρο X : " 0323 " Κεντρο Y : " 0324 " Γωνια : " 0325 " Βασικες παραμετροι " 0326 " Τυπος : " 0327 " X : " 0328 " Y : " 0329 " Μηκος 1 : " 0330 " Γωνια 1 : " 0331 " Μηκος 2 : " 0332 " Γωνια 2 : " 0333 "Τριγωνο " 0334 "Ορθογωνι" 0335 " Τοξο " 0336 " Κυκλος " 0337 " Ρομβος " 0338 " Κυκλος " 0339 "Τετραγων" 0340 " Ορθογ" 0341 " Οβαλ " 0342 " Αλλο " 0343 "Τιτ Τυπ X/ακτ Y Εξ.ακτ. Εσ.ακτ. Θεση " 0344 "Τιτ Περιγραφη " 0345 " Στχ. Εργαλ. Τριγωνο Ορθογων. Κυκλ. Επομ Προη Νεο Διαγρα" 0346 "ΠΑΥΣΗ :Παυση, σφαλμα του software ? " 0347 "OK : Κομβος εκκινηθηκε επιτυχως " 0348 "ΕΓΡΑΦΗ : Μη εγραφη οποιοδηποτε κομβων στο CAN bus " 0349 "ΞΕΚΙΝ 0: Μη επιβεβαιωση απο κομβο και ERRID μη διαθεσιμ" 0350 "Ξεκιν N: Πολαπλοι κομβοι βεβαιωθηκαν,μετακινηστε αλλους" 0351 "ΒΡΕΣ 0 : ERRIDκομβος δεν βεβαιωθηκε, προσθεσε νεο κομβο" 0352 "ΒΡΕΣ N : Πολαπλοι ERRID κομβοι βε/καν,μετακινηστε νεους" 0353 "ΕΠΑΝΠΡ0: Μη επιβεβαιωση απο κομβο μετα τον επαναπρ/μο " 0354 "ΕΠΑΝΠΡN: Πολαπλοι κομβοι βεβαιωθηκαν μετα τον επαναπ/μο" 0355 "ΑΓΝΩΣΤΟ: Αγνωστο σφαλμα, λαθος software εκδοση ? " 0356 "NOTPELI: ??? " 0357 "Keyboard " 0358 "Schaltschrank " 0359 "Obergestell " 0360 "Untergestell " 0361 "KS_WECHS_KLEMM " 0362 "KS_WECHS_STIFTE" 0363 "MATRKLEMM_AUF " 0364 "MATRKLEMM_ZU " 0365 "MATR_MITTE " 0366 "MATR_DRUCK " 0367 "FIND_ZANGE " 0368 "BLECH_IN_ZANGE " 0369 "MASCHINE_EIN " 0370 "HYDRAULIK_EIN " 0371 "ANTRIEBE_BTB " 0372 "LICHTSCHRANK " 0373 "SICHER_TISCH " 0374 "BOLZEN_OBEN " 0375 "ZANGEN_ZU " 0376 "MATRIZE_ZU " 0377 "TIPP_AUF " 0378 "TIPP_AB " 0379 "FUSS_STANZ " 0380 "FUSS_BLECH " 0381 "EXTERN_START " 0382 "EXTERN_STOP " 0383 "LUFTDRUCK " 0384 "MOTORSCHUTZ " 0385 "HYDRAULIK_EIN " 0386 "HYDRAULIK_EIN2 " 0387 "HYDR_ZANGEN " 0388 " " 0389 "BOLZEN_AUF " 0390 "ZANGEN_ZU " 0391 "ZYLINDER1_AB " 0392 "ZYLINDER2_AB " 0393 "KS_MATKLEMM_LI " 0394 "KS_MATKLEMM_RE " 0395 "SPARE_5 " 0396 "SPRUHEN_5 " 0397 "KS_ZANGEN_AUF " 0398 "KS_WZG_SCHLITTE" 0399 "KS_WZG_STIFTE " 0400 "KS_WZG_KLEMMUNG" 0401 "ABSTREIFER_1 " 0402 "ABSTREIFER_2 " 0403 "ABSTREIFER_3 " 0404 "ABSTREIFER_4 " 0405 "ABSTREIFER_5 " 0406 "ZYLINDER1_OBEN " 0407 "ZYLINDER2_OBEN " 0408 "DRUCK " 0409 "EINGESCHWENKT_1" 0410 "EINGESCHWENKT_3" 0411 "REVO_ABSTREIF_1" 0412 "REVO_ABSTREIF_3" 0413 "ROTATE_REVO " 0414 "REVO_CHECK_1 " 0415 "REVO_CHECK_3 " 0416 " " 0417 "EINSCHWENKEN_1 " 0418 "EINSCHWENKEN_3 " 0419 "REVO_LAMPE_1 " 0420 "REVO_LAMPE_3 " 0421 "AB " 0422 "AUF " 0423 "ROT_DRUCK " 0424 "ROT_ENTLASTEN " 0425 "SPERRE_1 " 0426 "SPERRE_2 " 0427 "SPERRE_3 " 0428 "SPERRE_4 " 0429 "SPRUHEN_1 " 0430 "SPRUHEN_2 " 0431 "SPRUHEN_3 " 0432 "SPRUHEN_4 " 0433 " " 0434 " " 0435 " " 0436 " " 0437 "REVO_OBEN_1 " 0438 "REVO_UNTEN_1 " 0439 "REVO_OBEN_3 " 0440 "REVO_UNTEN_3 " 0441 "WECHSEL_1 " 0442 "OBEN_1 " 0443 "UNTEN_1 " 0444 " " 0445 "WECHSEL_2 " 0446 "OBEN_2 " 0447 "UNTEN_2 " 0448 " " 0449 "WECHSEL_3 " 0450 "OBEN_3 " 0451 "UNTEN_3 " 0452 " " 0453 "WECHSEL_4 " 0454 "OBEN_4 " 0455 "UNTEN_4 " 0456 " " 0457 "WECHSEL_5 " 0458 "OBEN_5 " 0459 "UNTEN_5 " 0460 " " 0461 "FREIGABE X " 0462 "FREIGABE Y " 0463 "ENABLE NULL X " 0464 "ENABLE NULL Y " 0465 "NULL X " 0466 "NULL Y " 0467 "ENABLE_REVO_1 " 0468 "ENABLE_REVO_3 " 0469 "NULL_REVO_1 " 0470 "NULL_REVO_3 " 0471 "SPARE 4 " 0472 "POSEND_X " 0473 "NEGEND_X " 0474 "POSEND_Y " 0475 "NEGEND_Y " 0476 "REVO_REF_1 " 0477 "REVO_REF_2 " 0478 "REVO_REF_3 " 0479 "REVO_REF_4 " 0480 "AUF_1 " 0481 "AUF_2 " 0482 "AUF_3 " 0483 "AUF_4 " 0484 "AUF_5 " 0485 "AB_1 " 0486 "AB_2 " 0487 "AB_3 " 0488 "AB_4 " 0489 "AB_5 " 0490 "SPERRE_5 " 0491 " Calibrated " 0492 " not Calib. " 0493 " Referencing " 0494 "-Axis :" 0495 "START Reference " 0496 " Wait for HOME pos " 0497 "START Reference Rev" 0498 "START find clamps " 0499 " REFERENCING Revo " 0500 "START Ref. Rotation" 0501 " Rotation REFERENCE" 0502 "Number:" 0503 "Name: " 0504 "Program already exists " 0505 "Overwrite Y/N ? " 0506 "New number :" 0507 "Wait for data ... " 0508 "Header received " 0509 "Lines received " 0510 "Log received " 0511 "header" 0512 "elems " 0513 "matrix" 0514 "revos " 0515 " ERROR IN CAN-BUS SYSTEM ! PLEASE CONTACT BOSCHERT " 0516 " - ERROR IN CAN KEYBOARD - " 0517 "Change " 0518 "Σταθμος " 0519 "Εργαλειο " 0520 "Revo " 0521 " Ρυθμιση " 0522 " Αλλαγη " 0523 "Βγαλε εκτ" 0524 "Προορισμ X" 0525 "Προορισμ Υ" 0526 "Ταχυτητ % " 0527 "Παχος " 0528 "Υψος εργασ" 0529 "Χτυπ.συνεχ" 0530 "ΕνρX:" 0531 "ΕνρY:" 0532 "Σταθμος: " 0533 "Εργαλειο: " 0534 " Αλλαγη " 0535 "Περιστροφη" 0536 "Προτυπο " 0537 "Αριστ/δεξ " 0538 "Πισω/μπρος" 0539 "ΠεριστΚατω" 0540 "ΠεριστΠανω" 0541 "Revo 1 " 0542 "Revo 2 " 0543 " Λειτουργεια X Y " 0544 " Σημαιες " 0545 " Παραμετροι υλικου " 0546 " ... περισσοτερα " 0547 "Πανε στο: " 0548 " μπροστα" 0549 " πισω" 0550 " " 0551 " αριστερα" 0552 " Αρισ-Ακτ" 0553 " Ανοιχτο" 0554 " Δεξ.-Ακτ" 0555 " Δεξια" 0556 " Αριθ.Προγραμ. " 0557 " Πλατος X " 0558 " Υψος Y " 0559 " Παχος " 0560 " Υλικο/ειδος " 0561 " Ταχυτητα % " 0562 " Επιταχυνση % " 0563 " Μετρηση οπων (+ )" 0564 " Βελτιστοποιηση" 0565 " Εργαλειο " 0566 " Εργαλειο " 0567 " + , , , , " 0568 " - , , , , " 0569 " Ποσα τεμαχια 1" 0570 " Ποσα εγιναν2 " 0571 " Stacking " 0572 " Ακολουθει προγ" 0573 " Ρωτα ανοιχτο ?" 0574 " WF οριο " 0575 " WF υψος εργασ " 0576 " WF ελαχιστο X " 0577 " WF μεγιστο X " 0578 " WF ελαχιστο Y " 0579 " WF μεγιστο Y " 0580 " Επανατοποθετησ" 0581 " Παρακαμψη " 0582 " Στοπ " 0583 " Επανω θεση " 0584 " Atomic " 0585 " Οχι χτυπημα" 0586 " Γρηγχτυπημα" 0587 " Στο καδο " 0588 " Κοψιμο " 0589 " Γωνιοθετηση " 0590 " Σπρευ " 0591 " Διπλασιασμος " 0592 " Σε χρηση " 0593 " Τρεχον " 0594 " Ορισε εκκινηση" 0595 " Ορισε μηκος " 0596 " Log εκκινηση " 0597 " Αυ/το ανοιγμα " 0598 " Υλικο/ειδος " 0599 " Σκληροτητα " 0600 " Αυτ/τα επομενο" 0601 " Επανω θεση " 0602 " ΤαχυτηταPlasma" 0603 " P. ρευμα " 0604 " Οριο Y " 0605 "Γωνια :" 0606 "Τυπος φωλιας:" 0607 "Φορμα :" 0608 "PU μηκος :" 0609 "Τροχισμα :" 0610 "ΔιορΕπαναθεσ:" 0611 "ΣυμΠεριστροφ:" 0612 "Συμ Καθρεπτη:" 0613 "X-offset :" 0614 "Y-offset :" 0615 "® Φορμα L1 L2 L3 Πολυεργ Χτυπηματ Σχολια ―" 0616 " περισ. παραμετροι ... " 0617 "Λιστα εργ" 0618 "Κυκλος " 0619 "Τετραγων" 0620 "Ορθογων." 0621 "Οβαλ " 0622 "Εξαγωνο " 0623 "ειδικα " 0624 "Τετραγ-2" 0625 "Ορθογ-2 " 0626 "Σταυρος " 0627 "Τριγωνο " 0628 "Βανανα " 0629 "Ισιο " 0630 " Ψυθηρος" 0631 " Κληση Ζ" 0632 " Sch„len" 0633 "Μεταμορφ" 0634 " trumpf" 0635 " amada" 0636 " edel" 0637 "κολαουζο" 0638 " τρυπανι" 0639 " ..." 0640 " bo-revo" 0641 " rotate" 0642 "ΕνρX:" 0643 "ΕνρY:" 0644 "Υλικο: / " 0645 "Ανεκτελεστες:" 0646 "Παραιτηση Ν/Ο" 0647 "Σφαλμα προγ/τος " 0648 "Τελος προγ/τος " 0649 " Πατα START " 0650 " Παρε το κοματι " 0651 " Επομενο κοματι" 0652 "Μηκος " 0653 "Πλατος " 0654 "Παχος " 0655 "Μετρηση κομ" 0656 "Ταχυτητα% " 0657 "Επιταχυνση%" 0658 "Σπρευ " 0659 "Αναφορα!! " 0660 "Προηγ. χρον." 0661 " Πισω σε αλλαγ εργαλειου " 0662 " Πισω " 0663 " Αριστερα " 0664 " Δεξια " 0665 " Θεσεις clamps " 0666 "Μετρηση clamps" 0667 "Θεσεις clamps :" 0668 " ..." 0669 "Επιβεβαιωστε(με ENTER)" 0670 "Clamp 1" 0671 "Clamp 2" 0672 "Clamp 3" 0673 "Clamp 4" 0674 " Παρε το κοματι" 0675 " Βαλε το κοματι" 0676 " Ρυθμισε clamps" 0677 " Ελεξε clamps " 0678 " Πιασε γωνιωθετ" 0679 "Μη προσβαση: Δωσε κωδικο " 0680 "Επιπεδο ασφ/ας: " 0681 "para.bin" 0682 " Αριθ προγραμ.ξεκιν γραμων" 0683 " Κυκλος" 0684 "Ορθογωνι" 0685 "Οπη " 0686 "Οπη-εσοχ" 0687 "Κοματι " 0688 " ΟΠΕΣ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (1) " 0689 " ΟΠΕΣ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (2) " 0690 " ΟΠΕΣ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (3) " 0691 " ΟΠΕΣ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (4) " 0692 " ΟΠΕΣ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (5) " 0693 " ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (1) " 0694 " ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (2) " 0695 " ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (3) " 0696 " ΚΥΚΛΟΣ (1) " 0697 " ΚΥΚΛΟΣ (2) " 0698 " ΚΥΚΛΙΚΟ ΤΣΙΜΠΗΜΑ(1) " 0699 " ΚΥΚΛΙΚΟ ΤΣΙΜΠΗΜΑ(2) " 0700 " ΣΧΑΡΕΣ " 0701 " ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ " 0702 " ΓΩΝΙΟΚΟΠΕΣ " 0703 " ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ " 0704 " ΖΩΝΗ ΜΗ ΟΠΩΝ " 0705 " ΤΡΙΓΩΝΙΚΟ MATRIX (1) " 0706 " ΤΡΙΓΩΝΙΚΟ MATRIX (2) " 0707 " ΟΠΗ ΙΜΑΝΤΑ " 0708 " ΕΛΛΕΙΨΗ " 0709 " ΧΤΥΠΗΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑΤΟΣ " 0710 " ΥΠΟΡΟΥΤΙΝΑ " 0711 " ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ " 0712 " PLASMA " 0713 " Διαφορα X " 0714 " Διαφορα Y " 0715 " Μετρηση " 0716 " Διαφορα L " 0717 " Γωνια " 0718 " Μετρηση " 0719 " Ολικο X " 0720 " Ολικο Y " 0721 " Μετρηση " 0722 " Ολικο L " 0723 " Γωνια " 0724 " Μετρηση " 0725 " Προορισμος X" 0726 " Προορισμος Y" 0727 " Μετρηση " 0728 " Ακτινα " 0729 " Μετρηση " 0730 " Ξεκιν.γωνιας" 0731 " Βημα γωνιας " 0732 " Περ.εργαλειο" 0733 " Ακτινα " 0734 " Μετρηση " 0735 " Αρχη γωνιας " 0736 " Τελος γωνιας" 0737 " Ακτινα " 0738 " Κυματωση " 0739 " Ξεκιν.γωνιας" 0740 " Μηκος τοξου " 0741 " Λειτουργια " 0742 " Αποκομα κομ." 0743 " Διαφορα X " 0744 " Διαφορα Y " 0745 " Μετρηση X " 0746 " Μετρηση Y " 0747 " Γωνια " 0748 " Περιστροφη " 0749 " Μετατοπιση " 0750 " Μηκος X " 0751 " Μηκος Y " 0752 " Γωνια " 0753 " Αποκομα κομ." 0754 " ΑκτιναΓωνιας" 0755 " Βοηθ.εργαλει" 0756 " Ορισμος " 0757 " Κοψιμο X1 " 0758 " Y1 " 0759 " Κοψιμο X2 " 0760 " Y2 " 0761 " Κοψιμο X3 " 0762 " Y3 " 0763 " Εκτος υλικου" 0764 " Αποκομα κομ." 0765 " X+,Y- " 0766 " ΓωνιαX-,Y- " 0767 " X+,Y+ " 0768 " X-,Y+ " 0769 " Προγραμ # " 0770 " Διαφορα X " 0771 " Διαφορα Y " 0772 " Μετρηση X " 0773 " Μετρηση Y " 0774 " Γωνια " 0775 " Κατοπτρισμος" 0776 " Φορμα " 0777 " Μηκος/Διαμετ" 0778 " Υψος " 0779 " Αναστροφη " 0780 " Μηκος 1 " 0781 " Μηκος 2 " 0782 " Ξεκιν.γωνιας" 0783 " Διαφορα γων." 0784 " Ελαχ διακενο" 0785 " Ακτινα 1 " 0786 " Προορισμος X" 0787 " Προορισμος Y" 0788 " Ακτινα 2 " 0789 " Λειτουργια " 0790 " Μηκος " 0791 " Πλατος " 0792 " Γωνια " 0793 " Περιγραμμα #" 0794 " Εκκινιση " 0795 " μετρηση " 0796 " Διαφορα X " 0797 " Διαφορα Y " 0798 " Γωνια " 0799 " Κατοπτρισμος" 0800 " reset " 0801 " Κλειστο " 0802 " Λειτουργια " 0803 " Περιγραμμα #" 0804 " Κυκλος" 0805 "Ορθογων." 0806 " Κενο" 0807 "Xμετατο" 0808 " Xμειον" 0809 "Yμετατο" 0810 " Yμειον" 0811 "Κανονικ" 0812 "ΛοξοδρX" 0813 "ΛοξοδρY" 0814 " Παραμετρος... " 0815 " Πραγματικη διορθωση: " 0816 " Κενο" 0817 " ADC 1" 0818 " ADC 2" 0819 " ADC 3" 0820 " ADC 4" 0821 " Εισοδος" 0822 " Ημερομηνια / Ωρα " 0823 " Κενο" 0824 " Μονο" 0825 " Ζυγο" 0826 "<κενο> " 0827 "Διορ.σφαλμ" 0828 "pcserver " 0829 "RS-232 " 0830 "Πληκτρολογ" 0831 "test 2a " 0832 " P Type baud data parity stop" 0833 " Αποριψη" 0834 " Διαγραφη" 0835 "διαγρα+/-.01" 0836 " διαγραφη(D)" 0837 "δια+/-.01(D)" 0838 " κλειστο" 0839 "με γραμη" 0840 "ολο/μενο" 0841 " αυστηρα" 0842 " Ανεκτελεστες " 0843 " Κακη λειτουργια" 0844 " Παυση " 0845 " B# Λειτουργια X Y " 0846 "Κιν.πραγμ." 0847 "Κιν.απολυτ" 0848 "Ταχ.% " 0849 "Επιτ% " 0850 "Εξοδος " 0851 "Εισοδος " 0852 "Αναμονη " 0853 "Stop " 0854 "ΑΝΩθεση " 0855 "Παυση " 0856 " # X-Off. Y-Off. Γωνια " 0857 " OffsetX OffsetY Ταχ Επι Χειρ " 0858 " Εγραφη φακελου εργαλ..." 0859 " Αναγνωση φακελ εργαλ..." 0860 " γρηγορα" 0861 " αργα" 0862 "C:\BOSCHERT\GB " 0863 " # Type PU-ν PU-L Offset aStr N " 0864 "Αλουμινιο" 0865 " Σιδερο" 0866 "Ανοξειδωτ" 0867 " χαλκος" 0868 " Αλλο" 0869 "Κ.αριστε" 0870 "Κ.κεντρο" 0871 "Κ.δεξια " 0872 "Μ.αριστε" 0873 "Μ.κεντρο" 0874 "Μ.δεξια " 0875 "Α.αριστε" 0876 "Α.κεντρο" 0877 "Α.δεξια " 0878 " Headtyp use X-offset Y-offset fitting ADC Axis Ton " 0879 "Απλο " 0880 "Revo " 0881 "Περιστρο" 0882 "plasma " 0883 "Κολαουζ1" 0884 "Κολαουζ2" 0885 "Διατρυση" 0886 " # Επιπεδο Μυνημα " 0887 "Διορ.σφαλ" 0888 "ΔΙΟ.ΣΦ: %s (%c) %d " 0889 " %s (%c) %d " 0890 " Page / " 0891 "User options " 0892 "Prog. options " 0893 "Machine (1) " 0894 "Machine (2) " 0895 "System times " 0896 "Speeds " 0897 "Hydraulic " 0898 "Drives " 0899 "Spray " 0900 "Reposition " 0901 "Bolt " 0902 "Rotation " 0903 "Clamps " 0904 "Free Outputs " 0905 "Wechsel " 0906 " User Options ... " 0907 "Language " 0908 "Units " 0909 "Screensaver " 0910 "Keyboard blink rate " 0911 "Keyboard repeat rate " 0912 "" 0913 "showstempelpos " 0914 "exec display " 0915 "exec delay " 0916 " Program Options ... " 0917 "Standard Ripple " 0918 "Standard Overlap " 0919 "Standard Microjoint " 0920 "Variables " 0921 "Program Extension " 0922 "Standard Workheight " 0923 "Standard Punch depth " 0924 " Machinenoptions (1) ... " 0925 "Machinetype " 0926 "Clamps? " 0927 "external foot pedal " 0928 "Measure pressure " 0929 "minimum Y " 0930 "Toolchange free " 0931 "Regular punch " 0932 "early punch " 0933 "softkey punch " 0934 "keyboard start " 0935 "continue punching " 0936 "ADC read count " 0937 "reduce ACC " 0938 "Manual move " 0939 "Homepos tolerance " 0940 "Head error " 0941 " none" 0942 " punch" 0943 " stop" 0944 " Machinenoptions (2) ... " 0945 "Die debounce " 0946 "Sheet present? " 0947 "Head endswitches? " 0948 "PU Reference length " 0949 "Revo +Length (old) " 0950 "Revo +Length (active) " 0951 "Ecoline Revo? " 0952 "Revo present check " 0953 "CNC Temp " 0954 " System Times/Counters ... " 0955 "Punch counter " 0956 "CNC on " 0957 "Machine on " 0958 "Drives on " 0959 "Hydraulic ein " 0961 " Speeds ... " 0962 "Manual " 0963 " speed " 0964 " accel. " 0965 "Auto " 0966 " speed " 0967 "Around clamps " 0968 " speed " 0969 " accel. " 0970 " Spray ... " 0971 "available? " 0972 " spray time " 0973 " after # " 0974 " Repositioning ... " 0975 "back? " 0976 " Y-pos " 0977 "front? " 0978 " Y-pos " 0979 "retreat Y " 0980 "Wait Cylinder " 0981 " Bolt ... " 0982 "Timeout -  " 0983 " -  " 0984 "" 0985 "Position - X " 0986 " - Y " 0987 "" 0988 "Reference Y-axis " 0989 " Hydraulic ... " 0990 "turn on timeout " 0991 "turn off timeout " 0992 "Stardelta time " 0993 "Hydr. off when .. " 0994 "UP early switch " 0995 "DOWN reverse " 0996 "Overrun up " 0997 "Overrun down " 0998 " Drives ... " 0999 "turn on timeout " 1000 " Clamps ... " 1001 "Option " 1002 "Hydr. run " 1003 "timeout open " 1004 "wait open " 1005 "timeout close " 1006 "wait close " 1007 " " 1008 "Search " 1009 " - speed 1 " 1010 " - speed 2 " 1011 " - Y-Pos " 1012 " - X-Correction " 1013 " " 1014 "Safety X " 1015 "Safety Y " 1016 "Open when done " 1017 " air" 1018 "hydraulic" 1019 " Extra Outputs ... " 1020 "Output 1 " 1021 "Output 2 " 1022 "Output 3 " 1023 "Output 4 " 1024 " Rotation ... " 1025 "Tolerance " 1026 "Tolerance time " 1027 "relief pulse " 1028 "Die open/close " 1029 "red. Revo pressure" 1030 "opt. Rota angle " 1031 " Toolchange parameters .." 1032 "Driveback: " 1033 " back " 1034 " left " 1035 " right " 1036 "min. Change pos. " 1037 " Value too large !! " 1038 " Value too small !! " 1039 " Min. :" 1040 " Max. :" 1041 " short side " 1042 " start align" 1043 " end align " 1044 " microjoint " 1045 " no cut " 1046 " " 1047 " " 1048 " " 1049 "Channel " 1050 "Name " 1051 "Range V" 1052 "min. Val " 1053 "max. Valt" 1054 "Filter V" 1055 " delta V V" 1056 " length V" 1057 " jitter " 1058 " Val Volt" 1059 " New Value Volt " 1060 " " 1061 " off" 1062 " 0..+5" 1063 " 0..+10" 1064 " -5..+5" 1065 "-10..+10" 1066 "Head " 1067 "CNC Temp." 1068 " CNC Temp" 1069 "ATS0=3 " 1070 "+++ATH " 1071 " Invalid tool - can't continue " 1072 " ADC 5" 1073 " ADC 6" 1074 "Mini SPS " 1075 " " 1076 " " 1077 " " 1078 " " 1079 "SPS_1 " 1080 "SPS_2 " 1081 "SPS_3 " 1082 "SPS_4 " 1083 "SPS_5 " 1084 "SPS_6 " 1085 "SPS_7 " 1086 "SPS_8 " 1087 "SPS_1 " 1088 "SPS_2 " 1089 "SPS_3 " 1090 "SPS_4 " 1091 "SPS_5 " 1092 "SPS_6 " 1093 "SPS_7 " 1094 "SPS_8 " 1095 "Mini SPS " 1096 " Mini-SPS (Bin) Error - Cancel " 1097 " if possible " 1098 " at least " 1099 "R. to L." 1100 "with WF " 1101 "w/o WF " 1102 " Hydr. Clamping " 1103 " Raised Dies " 1104 " Clamps incorrectly mounted " 1105 " Part didn't fall " 1106 " Too many tools in program " 1107 " Clamp crashed " 1108 " Raised die %c: (%d) %s " 1109 "CAN Floppy 1 " 1110 "CAN Floppy 2 " 1111 "Colourblind? " 1112 "Screendump? " 1113 "Standard Length " 1114 "Standard Width " 1115 "Standard Thickness " 1116 "Standard Material " 1117 "Standard Strength " 1118 "Copper Bar " 1119 "New Select valves " 1120 "Tapping holder time " 1121 "Tapping spray time " 1122 "allow STRICT " 1123 "Raised dies " 1124 "UT timeout " 1125 "Select Valve times ..." 1126 " after punch " 1127 " after Valve off " 1128 " after Valve on " 1129 "40Ton release " 1130 " Automatic L-Sheet " 1131 "Auto L-Sheet " 1132 "Present? " 1133 "Minimum X " 1134 "Y safe after X " 1135 "Minimum Y " 1136 "Maximum Y " 1137 "Backstop X " 1138 "Backstop Y " 1139 "Clamp/Letgo X " 1140 "Letgo Y " 1141 "Clamp Y " 1142 "Timeout Flap open " 1143 "Wait flap closed " 1144 " S t a t i o n " 1145 " T o o l " 1146 "^ CUT " 1147 " Turn sheet " 1148 "PU-length " 1149 "Regrind " 1150 " Positive Endswitch, Axis=%c " 1151 " Negative Endswitch, Axis=%c " 1152 " Revolver Tools " 1153 "Revo gearing 9:1" 1154 "prePunch-OT" 1155 "prePunch-wait " 1156 "Ref Y front" 1157 "Revolver " 1158 "Standard Spray " 1159 "Parameter? " 1160 "Param " 1161 "Group " 1162 " Offset X " 1163 " Offset Y " 1164 " TOOL " 1165 " Head " 1166 "^ ERROR" 1167 "^ E/A " 1168 "^ AXIS " 1169 "^ DEBUG" 1170 "^ PORTS" 1171 "^ REM- OTE " 1172 "^ ALL " 1173 "^ SORT " 1174 "^ PARAM" 1175 "^ ALL " 1176 "^ ALL CORN." 1177 "... Stripper safety X " 1178 "... Stripper safety Y " 1179 " Σφαλμα με το τραπεζι " 1180 " Headtyp use X-offset Y-offset fitting ADC Axis Ton SXR SXL SY " 1181 "Διαγων.Γωνια " 1182 " ΔΙΑΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΟΚΟΠΗ " 1183 " L1 " 1184 " L2 " 1185 " L3 " 1186 " L4 " 1187 " Ρυθμισε clamps (%d) %s " 1188 "PU X-size " 1189 "PU Y-size " 1190 "Stripper? " 1191 "ΤαχΤσιμπιματ" 1192 " Αριθμος: " 1193 " Πατησε ενα F πληκτρο ... " 1194 "^ NIB " 1195 "Λειτ τσιμπιμ" 1196 "^ Βαση ανοιχτη " 1197 "Revo σφαλμα CMD (Σταθμος %d) " 1198 "Revo σφαλμα θεσης (Σταθμος %d) " 1199 "Revo σφαλμα αξονα (Σταθμος %d) " 1200 "Revo σε ανακριβεια(Station %d) " 1201 " Περιστροφη - σε ανακριβεια " 1202 " οχι" 1203 " παλ" 1204 " νεο" 1205 "Alt. Rota. Circles " 1206 "Index Offset " 1207 "Χρονος κλεισιμ.βασης" 1208 "Stripper... " 1209 " Θεση αναφ " 1210 " min θεση " 1211 " βρες spd " 1212 " αναφ spd " 1213 " κινηση spd " 1214 " Μεγεθος σπειρωματος" 1215 "Προωρστοπ" 1216 " Κουτι " 1217 "Προωρστοπ" 1218 "Διπλασιασμος προγ/τος υπαρχει ! " 1219 "ΞΕΚΙΝΑ την αλλαγη " 1220 "ανακριβης θεση clamps " 1221 "κακη μετρηση clamps " 1222 "clamps δεν φτανουν " 1223 "πυρακι δεν ειναι εξω " 1224 "προορισμος δεν φτανει " 1225 "clamps δεν ειναι εδω " 1226 "πυρακι δεν ειναι μεσα " 1227 "Revo 3 " 1228 "Revo 4 " 1229 "Μηκος " 1230 "Ταχυτητα " 1231 "ΤαχΤροφοδ" 1232 "Taper " 1233 "Σπραυ " 1234 "Συγκρατηση " 1235 "Βημα " 1236 "Τρυπανι " 1237 "Κολαουζο" 1238 "Κολαουζο 3 (%d), %s " 1239 "Συγκατηση οχι πανω " 1240 "Παυση αναφορας " 1241 "Κακη παρ/τρος εργαλειου" 1242 " Ελεξε κολαουζο " 1243 " Rota2 Revo βελτ"